słownik Niemiecko-Angielski »

trug w języku angielskim

NiemieckiAngielski
tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ] Verb

absorb [absorbed, absorbing, absorbs]◼◼◼verb
[UK: əb.ˈzɔːb] [US: əb.ˈzɔːrb]

bearverb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
Will the ice bear? = Trägt das Eis?

wearverb
[UK: weə(r)] [US: ˈwer]
She wears braids. = Sie trägt Zöpfe.

Ehepartner betrügen

to be unfaithful to

to deceive

eintrug

entered◼◼◼[UK: ˈen.təd] [US: ˈen.tərd]

Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.

He entered the name in a notebook.

Er trug den Sieg davon.

He bore the palm.

ertrug

endured◼◼◼[UK: ɪn.ˈdjʊəd] [US: en.ˈdjʊrd]John endured the pain. = John ertrug den Schmerz.

ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb

endure [endured, enduring, endures]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]
John endured the pain. = John ertrug den Schmerz.

abide◼◻◻verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]

forttrug

carried away

hinübertrug

carried over

hinuntertrug

carried down

jemanden betrügen

to impose on someone

Lug und Trug

pack of lies

nachtrug

appended[UK: ə.ˈpen.dɪd] [US: ə.ˈpen.dəd]

der Scheckbetrug [des Scheckbetrug(e)s; —] Substantiv

cheque fraud◼◼◼noun

der Selbstbetrug [des Selbstbetrug(e)s; —] Substantiv

self deception◼◼◼noun

der Steuerbetrug [des Steuerbetrug(e)s; —] Substantiv

tax evasion◼◼◼noun
[UK: tæks ɪ.ˈveɪʒ.n̩] [US: ˈtæks ɪ.ˈveɪʒ.n̩]

der Trickbetrug [des Trickbetrug(e)s; —] Substantiv

tricksingnoun

der Trickbetrüger [des Trickbetrügers; die Trickbetrüger] Substantiv

confidence tricksternoun

die Trickbetrügerin Substantiv

confidence tricksternoun

übertrug

transmitted◼◼◼[UK: trænz.ˈmɪ.tɪd] [US: træn.ˈsmɪ.təd]

broadcasted◼◻◻[UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stɪd] [US: ˈbrɔːrdk.æ.stɪd]

overtopped[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɒpt] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɒpt]

radioed[UK: ˈreɪ.diəʊd] [US: ˈreɪ.dioʊd]

übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb

carry [carried, carrying, carries]◼◼◼verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]

transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◼verb
[UK: trænz.ˈmɪt] [US: trænz.ˈmɪt]
Those mosquitoes transmit malaria. = Diese Stechmücken übertragen Malaria.

transfered◼◼◻verb
[UK: træns.ˈfɜːd] [US: træns.ˈfɝːd]

transfused◼◻◻verb
[UK: træns.ˈfjuːzd] [US: træns.ˈfjuːzd]

transferredverb
[UK: træns.ˈfɜːd] [US: træns.ˈfɝːd]
He transferred his whole estate to his son. = Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen.

der Versicherungsbetrug [des Versicherungsbetruges, des Versicherungsbetrugs; die Versicherungsbetrüge] Substantiv
[fɛɐ̯ˈzɪçəʀʊŋsbəˌtʀuːk]

insurance fraud◼◼◼noun

vertrug

endured[UK: ɪn.ˈdjʊəd] [US: en.ˈdjʊrd]

vertragen [vertrug; hat vertragen] Verb
[ fɛɾtɾˈɑːɡən]

tolerate [tolerated, tolerating, tolerates]◼◼◼verb
[UK: ˈtɒ.lə.reɪt] [US: ˈtɑː.lə.ˌret]

vortrug

recited◼◼◼[UK: rɪ.ˈsaɪ.tɪd] [US: rə.ˈsaɪ.təd]

zurücktrug

carried back

zusammentrug

gathered[UK: ˈɡæ.ðəd] [US: ˈɡæ.ðərd]

zutrug

carried[UK: ˈkæ.rɪd] [US: ˈkæ.rid]

234