Niemiecki | Angielski |
---|---|
die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv [kvaliˈtɛːʦkɔnˌtʀɔlə] | |
die Radarkontrolle [der Radarkontrolle; die Radarkontrollen] Substantiv [ʀaˈdaːɐ̯kɔntʀɔlə] | radar speed check◼◼◼noun |
die Randkontrolltaste Substantiv | margin controlnoun |
der Rechnungskontrolleur Substantiv | checker [checkers]noun |
die Rüstungskontrolle [der Rüstungskontrolle; die Rüstungskontrollen] Substantiv | arms control◼◼◼noun |
die Schriftrolle [der Schriftrolle; die Schriftrollen] Substantiv [ˈʃʀɪftˌʀɔlə] | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔnˌtʀɔlə] | check on oneselfnoun |
Sendekontrollraum | control room (am)[UK: kən.ˈtrəʊl ruːm] [US: kənˈtroʊl ˈruːm] |
der Sendekontrollraum Substantiv | |
die Sexkontrolle Substantiv | sex checknoun |
die Sicherheitskontrolle Substantiv | security check◼◼◼noun |
die Sichtkontrolle Substantiv | visual control◼◼◼noun |
die Sortimentskontrolle Substantiv | stock controlnoun |
die Speicherkontrolle Substantiv | storage control◼◼◼noun |
die Terminkontrolle Substantiv | progress controlnoun |
die Transportrolle Substantiv | feed rollnoun |
die Übermittlungskontrolle Substantiv | communication control◼◼◼noun |
die Übertragungskontrolle Substantiv | transfer checknoun |
unkontrollierbar | uncontrollable◼◼◼[UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊ.ləb.l̩] [US: ˌʌnk.ənˈtro.ʊ.ləb.l̩] uncontrollably◼◼◻[UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊ.lə.bli] [US: ˌʌnk.ənˈtro.ʊ.lə.bli] |
unkontrollierbare | uncontrollably◼◼◼[UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊ.lə.bli] [US: ˌʌnk.ənˈtro.ʊ.lə.bli] |
unkontrolliert | uncontrolled◼◼◼[UK: ˌʌnk.ən.ˈtrəʊld] [US: ˌʌnk.ənˈtroʊld]Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. = Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden. unchecked◼◼◻[UK: ˌʌn.ˈtʃekt] [US: ən.ˈtʃekt] |
das unkontrolliertes Stichprobenverfahren Substantiv | |
die Verkaufskontrolle Substantiv | sales control◼◼◼noun |
das Verkaufskontrollformular Substantiv | |
das Verkaufskontrollverfahren Substantiv | |
die Verkaufskostenkontrolle Substantiv | |
die Verkehrskontrolle [der Verkehrskontrolle; die Verkehrskontrollen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔnˌtʀɔlə] | |
die Verlaufskontrolle Substantiv | follow-up [follow-ups]◼◼◼noun |
verlor die Kontrolle | unglued[UK: ən.ˈɡluːd] [US: ən.ˈɡluːd] |
die Wareneingangskontrolle Substantiv | |
die Werbeerfolgskontrolle Substantiv | |
die Wirkungskontrolle Substantiv | testing [testings]noun |
die Zeitkontrolle [der Zeitkontrolle; die Zeitkontrollen] Substantiv | countdown◼◼◼noun |
Zeitkontrolleur | timekeeper[UK: ˈtaɪm.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈtaɪm.ˌkiːp.ər] |
der Zeitkontrolleur Substantiv | time clerknoun |
die Zollkontrolle [der Zollkontrolle; die Zollkontrollen] Substantiv [ˈʦɔlkɔnˌtʀɔlə] | customs inspection◼◼◼noun |