Niemiecki | Angielski |
---|---|
Text... | textual◼◼◼[UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] |
der Text [des Text(e)s; die Texte] Substantiv [tɛkst] | text [texts]◼◼◼noun |
Text auf Bildschirm rollen | |
Text chiffrieren | |
der Text-in-Sprache-Umwandler Substantiv | |
text.. | textual◼◼◼[UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] |
der Textabdruck [des Textabdruck(e)s; die Textabdrucke] Substantiv | text printingnoun |
textabhängig | contextual[UK: kən.ˈteks.tʃʊəl] [US: kən.ˈteks.tʃʊəl] |
die Textablesetafel Substantiv | teleprompter [teleprompters]noun |
der Textabsatz Substantiv | break [breaks]noun |
der Textabschnitt Substantiv | paragraph [paragraphs]◼◼◼noun |
die Textabteilung Substantiv | copy departmentnoun |
die Textanalyse [der Textanalyse; die Textanalysen] Substantiv [ˈtɛkstʔanaˌlyːzə] | copy researchnoun |
der Textanfang Substantiv | start of text◼◼◼noun |
textanschließend | |
die Textanwendungen Substantiv | text managementnoun |
die Textanzeige Substantiv | reading noticenoun |
das Textaufbereitungsprogramm Substantiv | editor programnoun |
der Textauszug Substantiv | excerpt [excerpts]◼◼◼noun |
der Textautomat [des Textautomaten; die Textautomaten] Substantiv | word processor◼◼◼noun |
der Textbaustein [des Textbaustein(e)s; die Textbausteine] Substantiv | text block◼◼◼noun |
die Textbearbeitung Substantiv | text editing◼◼◼noun |
der Textbereich Substantiv | text screennoun |
Textblock [des Textblocks, des Textblockes; die Textblöcke] Substantiv [ˈtɛkstˌblɔk] | section of copynoun |
das Textbuch [des Textbuch(e)s; die Textbücher] Substantiv | book [books]◼◼◼noun (Film) scriptnoun |
der Textcomputer Substantiv | word processornoun |
die Textdatei [der Textdatei; die Textdateien] Substantiv [ˈtɛkstdaˌtaɪ̯] | text file◼◼◼noun |
der Textdichter [des Textdichters; die Textdichter] Substantiv | librettist [librettists]◼◼◼noun |
die Texte Substantiv | texts◼◼◼noun |
Texteditor [des Texteditors; die Texteditoren] Substantiv | text editor◼◼◼noun |
die Texteinfügung Substantiv | infix [infixes]noun |
das Texteingabefeld Substantiv | string gadgetnoun text gadgetnoun |
texten [textete; hat getextet] Verb | write lyrics◼◼◼verb write copy◼◻◻verb |