słownik Niemiecko-Angielski »

straf w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Gesichtshautstraffung Substantiv

face lift [face lifts]noun
[UK: feɪs lɪft] [US: ˈfeɪs ˈlɪft]

die Gesichtsstraffung Substantiv

face-liftingnoun
[UK: ˈfeɪs lɪft.ɪŋ] [US: ˈfeɪs lɪft.ɪŋ]

gestrafft

tightened◼◼◼[UK: ˈtaɪt.n̩d] [US: ˈtaɪt.n̩d]

gestraft

punished◼◼◼[UK: ˈpʌ.nɪʃt] [US: ˈpʌ.nɪʃt]

der Gurtstraffer [des Gurtstraffers; die Gurtstraffer] Substantiv

seat belt tensionernoun

die Haftstrafe [der Haftstrafe; die Haftstrafen] Substantiv
[ˈhaftˌʃtʀaːfə]

prison sentence◼◼◼noun

die Höchststrafe [der Höchststrafe; die Höchststrafen] Substantiv
[ˈhøːçstˌʃtʀaːfə]

maximum penalty◼◼◼noun

die Jugendstrafanstalt [der Jugendstrafanstalt; die Jugendstrafanstalten] Substantiv

juvenile prisonnoun

die Jugendstrafe Substantiv

detention in a reform schoolnoun

die Kerkerstrafe [der Kerkerstrafe; die Kerkerstrafen] Substantiv

imprisonment [imprisonments]noun
[UK: ɪm.ˈprɪzn.mənt] [US: ˌɪm.ˈprɪ.zən.mənt]

der Kettensträfling Substantiv

chained convictnoun

die Konventionalstrafe [der Konventionalstrafe; die Konventionalstrafen] Substantiv
[kɔnvɛnʦi̯oˈnalˌʃtʀaːfə]

penalty [penalties]◼◼◼noun
[UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti]

die Körperstrafe Substantiv

corporal punishment◼◼◼noun
[UK: ˈkɔː.pə.rəl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈkɔːr.pə.rəl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

die Leibesstrafe Substantiv

corporal punishment◼◼◼noun
[UK: ˈkɔː.pə.rəl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈkɔːr.pə.rəl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

die Ordnungsstrafe [der Ordnungsstrafe; die Ordnungsstrafen] Substantiv

fine [fines]◼◼◼noun
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]

die Prügelstrafe [der Prügelstrafe; die Prügelstrafen] Substantiv
[ˈpʀyːɡl̩ˌʃtʀaːfə]

fustigationnoun

die Steuerstrafe Substantiv

tax (fiscal) penalty◼◼◼noun

fine [fines]◼◻◻noun
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]

surcharge [surcharges]noun
[UK: ˈsɜː.tʃɑːdʒ] [US: sər.ˈtʃɑːrdʒ]

StGB : Strafgesetzbuch

criminal code[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ kəʊd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ koʊd]

penal code[UK: ˈpiːn.l̩ kəʊd] [US: ˈpiːn.l̩ koʊd]

die Todesstrafe [der Todesstrafe; die Todesstrafen] Substantiv
[ˈtoːdəsˌʃtʀaːfə]

capital punishment◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈkæ.pə.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

unbestraft

unpunished◼◼◼[UK: ʌn.ˈpʌ.nɪʃt] [US: ʌn.ˈpə.nɪʃt]

unbestrafte

unpunished◼◼◼[UK: ʌn.ˈpʌ.nɪʃt] [US: ʌn.ˈpə.nɪʃt]

unsträflich

uncriminal

die Vertragsstrafe [der Vertragsstrafe; die Vertragsstrafen] Substantiv

contractual penalty◼◼◼noun

die Vertragsstrafen Substantiv

contractual penalties◼◼◼noun

vorbestraft

previously convicted◼◼◼

die Vorbestrafte Substantiv
[ˈfoːɐ̯bəˌʃtʀaːftə]

has a criminal record◼◼◼noun

die Vorbestrafung Substantiv

criminal recordnoun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd]

die Vorstrafe [der Vorstrafe; die Vorstrafen] Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtʀaːfə]

previous conviction◼◼◼noun

Vorstrafenregister [des Vorstrafenregisters; die Vorstrafenregister] Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtʀaːfn̩ʀeˌɡɪstɐ]

criminal record◼◼◼noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd]

police record◼◻◻noun
[UK: pə.ˈliːs rɪˈk.ɔːd] [US: pə.ˈliːs rəˈk.ɔːrd]

die Zuchthausstrafe [der Zuchthausstrafe; die Zuchthausstrafen] Substantiv

penal servitude◼◼◼noun
[UK: ˈpiːn.l̩ ˈsɜː.vɪ.tjuːd] [US: ˈpiːn.l̩ ˈsɝː.və.ˌtuːd]

456