słownik Niemiecko-Angielski »

straf... w języku angielskim

NiemieckiAngielski
Straf...

penal◼◼◼[UK: ˈpiːn.l̩] [US: ˈpiːn.l̩]

straf

- penal

die Strafaktion [der Strafaktion; die Strafaktionen] Substantiv

punitive action◼◼◼noun

die Strafandrohung [der Strafandrohung; die Strafandrohungen] Substantiv

threat of penalty◼◼◼noun

die Strafanstalt [der Strafanstalt; die Strafanstalten] Substantiv
[ˈʃtʀaːfˌʔanʃtalt]

prison [prisons]◼◼◼noun
[UK: ˈprɪz.n̩] [US: ˈprɪz.n̩]

penitentiary [penitentiaries]◼◼◻noun
[UK: ˌpe.nɪ.ˈten.ʃə.ri] [US: ˌpe.nə.ˈten.tʃə.ri]

die Strafanstalten Substantiv

penitentiaries◼◼◼noun
[UK: ˌpe.nɪ.ˈten.ʃə.rɪz] [US: ˌpe.nə.ˈten.tʃə.riz]

der Strafantrag [des Strafantrag(e)s; die Strafanträge] Substantiv

legal proceeding◼◼◼noun

der Strafantritt Substantiv

commencement of the prison sentencenoun

die Strafanzeige [der Strafanzeige; die Strafanzeigen] Substantiv
[ˈʃtʀaːfʔanˌʦaɪ̯ɡə]

penal chargenoun

die Strafarbeit [der Strafarbeit; die Strafarbeiten] Substantiv
[ˈʃtʀaːfˌʔaʁbaɪ̯t]

imposition [impositions]noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩]

die Strafarbeiten Substantiv

impositions◼◼◼noun
[UK: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩z] [US: ˌɪm.pə.ˈzɪʃ.n̩z]

der Strafarrest Substantiv

detention [detentions]noun
[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈten.ʃn̩]

der Strafaufschub [des Strafaufschub(e)s; die Strafaufschübe] Substantiv

reprieve [reprieves]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv]

die Strafaussetzung Substantiv

parole◼◼◼noun
[UK: pə.ˈrəʊl] [US: pəˈroʊl]

die Strafbank [der Strafbank; die Strafbänke] Substantiv
Eishockey, Handball

penalty banknoun

strafbar [strafbarer; am strafbarsten] Adjektiv

culpable◼◼◼adjective
[UK: ˈkʌl.pəb.l̩] [US: ˈkʌl.pəb.l̩]

indictable◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩] [US: ɪn.ˈdaɪ.təb.l̩]
In a dictatorship laughing can be an indictable offense. = In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.

culpably◼◻◻adjective
[UK: ˈkʌl.pə.bli] [US: ˈkʌl.pə.bli]

penally◼◻◻adjective
[UK: ˈpiː.nə.li] [US: ˈpiː.nə.li]

strafbaren

punishable◼◼◼[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃəb.l̩] [US: ˈpʌ.nɪ.ʃəb.l̩]

die Strafbarkeit [der Strafbarkeit; die Strafbarkeiten] Substantiv

punishability◼◼◼noun
[UK: ˌpʌnɪʃəˈbɪlɪti ] [US: ˌpʌnɪʃəˈbɪlɪti ]

der Strafbefehl [des Strafbefehles, des Strafbefehls; die Strafbefehle] Substantiv
[ˈʃtʀaːfbəˌfeːl]

order of punishmentnoun

die Strafbestimmung Substantiv

penal lawnoun
[UK: ˈpiːn.l̩ lɔː] [US: ˈpiːn.l̩ ˈlɑː]

die Strafe [der Strafe; die Strafen] Substantiv
[ˈʃtʀaːfə]

punishment [punishments]◼◼◼noun
[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]
Punishment follows swiftly. = Die Strafe folgt auf dem Fuße.

penalty [penalties]◼◼◼noun
[UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti]
They should face a penalty for their crimes. = Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.

retribution◼◼◻noun
[UK: ˌre.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌre.trə.ˈbjuːʃ.n̩]

die Strafen Substantiv

penalties◼◼◼noun
[UK: ˈpenl.tɪz] [US: ˈpe.nəl.tiz]
The law prescribes certain penalties for this offence. = Das Gesetz sieht für dieses Vergehen gewisse Strafen vor.

punishments◼◼◻noun
[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃmənts] [US: ˈpʌ.nɪ.ʃmənts]
In nature there are neither rewards nor punishments. = In der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.

strafen [strafte; hat gestraft] Verb

chastise [chastised, chastising, chastises]◼◼◼verb
[UK: tʃæ.ˈstaɪz] [US: tʃæ.ˈstaɪz]

strafend

punitive◼◼◼[UK: ˈpjuː.nɪ.tɪv] [US: ˈpjuː.nə.tɪv]

punishing◼◻◻[UK: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ] [US: ˈpʌ.nɪʃ.ɪŋ]

inflictive[UK: ɪnflˈɪktɪv] [US: ɪnflˈɪktɪv]

strafende

punitively[UK: pu.ni.ti.ve.lei] [US: pu.ni.ti.ve.lei]

der Strafentlassene [ein Strafentlassener; des/eines Strafentlassenen; die Strafentlassenen/zwei Strafentlassene] Substantiv

exconvictnoun

der Strafentlassener Substantiv

ex-convictnoun
[UK: ˈeks kən.ˈvɪkt] [US: ˈeks ˈkɑːn.vɪkt]

die Strafentlassung Substantiv

release [releases]noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]

der Straferlass [des Straferlasses; die Straferlasse/(österreichisch:) Straferlässe] Substantiv

remission [remissions]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈmɪʃ.n̩] [US: ri.ˈmɪʃ.n̩]

Straferlaß

remission of punishment

der Straferlaß Substantiv

straferlassnoun

12