słownik Niemiecko-Angielski »

stimm- w języku angielskim

NiemieckiAngielski
zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt] Verb

agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]

consent [consented, consenting, consents]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈsent] [US: kən.ˈsent]
Lady Stair was obliged to consent to an interview between Lord Rutherford and her daughter. = Lady Stair musste einem Gespräch zwischen Lord Rutherford und ihrer Tochter zustimmen.

assent [assented, assenting, assents]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈsent] [US: ə.ˈsent]

considered◼◼◻verb
[UK: kən.ˈsɪ.dəd] [US: kən.ˈsɪ.dərd]

jibe [jibed, jibing, jibes]verb
[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb]

zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt] Verb

match [matched, matching, matches]verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]

stimmten

was right◼◼◼

was correct◼◼◼

added up◼◻◻

attuned[UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd]

tuned[UK: tjuːnd] [US: ˈtuːnd]

der Stimmumfang [des Stimmumfang(e)s; die Stimmumfänge] Substantiv

vocal range◼◼◼noun
[UK: ˈvəʊk.l̩ reɪndʒ] [US: ˈvoʊk.l̩ ˈreɪndʒ]

die Stimmung [der Stimmung; die Stimmungen] Substantiv
[ˈʃtɪmʊŋ]

mood [moods]◼◼◼noun
[UK: muːd] [US: ˈmuːd]
His mood improved. = Seine Stimmung hob sich.

temper [tempers]◼◻◻noun
[UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər]

moralesnoun
[UK: mə.ˈrɑːlz] [US: mə.ˈrælz]

die Stimmungen Substantiv

moralesnoun
[UK: mə.ˈrɑːlz] [US: mə.ˈrælz]

das Stimmungsbarometer Substantiv

barometer of public opinionnoun

der Stimmungsbericht Substantiv

background storynoun

die Stimmungskanone [der Stimmungskanone; die Stimmungskanonen] Substantiv
[ˈʃtɪmʊŋskaˌnoːnə]

great jokernoun

die Stimmungsmache [der Stimmungsmache; —] Substantiv

propaganda◼◼◼noun
[UK: ˌprɒ.pə.ˈɡæn.də] [US: ˌprɑː.pə.ˈɡæn.də]

der Stimmungsmensch Substantiv

moody creaturenoun

die Stimmungsmusik [der Stimmungsmusik; die Stimmungsmusiken] Substantiv

mood music◼◼◼noun

der Stimmungsumschwung [des Stimmungsumschwung(e)s; die Stimmungsumschwünge] Substantiv

change of mood◼◼◼noun

stimmungsvoll

evocative◼◼◼[UK: ɪ.ˈvɒk.ə.tɪv] [US: ɪ.ˈvɑːk.ə.tɪv]

full of atmosphere◼◼◻

stimmungsvollere

more atmospheric◼◼◼

stimmungsvollste

most atmospheric◼◼◼

Stimmungswandel [des Stimmungswandels; die Stimmungswandel] Substantiv
[ˈʃtɪmʊŋsˌvandl̩]

change in public opinionnoun

der Stimmungswechsel Substantiv

change of tendencynoun

das Stimmvieh [des Stimmviehs; —] Substantiv
[ˈʃtɪmˌfiː]

gullible voters◼◼◼noun

fatuous electoratenoun

das Stimmvolk Substantiv

electorate [electorates]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈlek.tə.rət] [US: ə.ˈlek.tə.rət]

der Stimmwechsel Substantiv

change of voicenoun
[UK: tʃeɪndʒ əv vɔɪs] [US: ˈtʃeɪndʒ əv ˌvɔɪs]

das Stimmwerkzeug Substantiv

vocal organnoun

der Stimmzettel [des Stimmzettels; die Stimmzettel] Substantiv
[ˈʃtɪmˌʦɛtl̩]

ballot [ballots]◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.lət] [US: ˈbæ.lət]
We have to count all of the ballots. = Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

234