Niemiecki | Angielski |
---|---|
schloss | |
das Schloss [des Schlosses; die Schlösser] Substantiv [ʃlɔs] | |
schließen [schloss; hat geschlossen] Verb [ ʃlˈiːsən] | close [closed, closing, closes]◼◼◼verb closing◼◼◻verb shut◼◼◻verb clause◼◼◻verb |
schloss ab | secluded[UK: sɪ.ˈkluː.dɪd] [US: sɪ.ˈkluː.dəd] |
abschließen [(schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen] Verb | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◼verb lock [locked, locking, locks]◼◼◻verb shutoffverb |
anschließen [schloss an; hat angeschlossen] Verb [ ˈanʃlˌiːsən] | connect [connected, connecting, connects]◼◼◼verb hook-up◼◻◻verb |
schloss auf | unlocked[UK: ʌn.ˈlɒkt] [US: ʌn.ˈlɑːkt] |
aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen] Verb | unlock [unlocked, unlocking, unlocks]◼◼◼verb |
schloss aus | foreclosed[UK: fɔː.ˈkləʊzd] [US: fɔːˈkloʊzd] precluded[UK: prɪ.ˈkluː.dɪd] [US: prɪ.ˈkluː.dəd] |
ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] Verb | exclude [excluded, excluding, excludes]◼◼◼verb preclude [precluded, precluding, precludes]◼◼◻verb precluding◼◻◻verb debar [debarred, debarring, debars]◼◻◻verb space outverb |
beischließen [schloss bei; hat beigeschlossen] Verb | enclose [enclosed, enclosing, encloses]verb |
schloss die Rede ab | |
schloss ein | included◼◼◼[UK: ɪn.ˈkluː.dɪd] [US: ˌɪn.ˈkluː.dəd] immured[UK: ɪ.ˈmjʊəd] [US: ɪ.ˈmjʊəd] imprisoned[UK: ɪm.ˈprɪz.n̩d] [US: ˌɪm.ˈprɪz.n̩d] inclosed[UK: ɪn.ˈkləʊzd] [US: ɪnˈkloʊzd] |
einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen] Verb [ ˈaɪnʃlˌiːsən] | involve [involved, involving, involves]◼◼◼verb enclose [enclosed, enclosing, encloses]◼◼◻verb imply [implied, implying, implies]◼◼◻verb entitle [entitled, entitling, entitles]◼◻◻verb inclose [inclosed, inclosing, incloses]verb |
kurzschließen [schloss kurz; hat kurzgeschlossen] Verb | short (terminals)◼◼◼verb short-circuit [short-circuited, short-circuiting, short-circuits]◼◼◼verb |
wegschließen [schloss weg; hat weggeschlossen] Verb | lock away◼◼◼verb |
zuschließen [schloss zu; hat zugeschlossen] Verb | lock [locked, locking, locks]◼◼◼verb |
zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen] Verb | unite [united, uniting, unites]◼◼◼verb merge [merged, merging, merges]◼◼◼verb combine [combined, combining, combines]◼◼◻verb |