schlägt w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| schlägt | beats◼◼◼[UK: biːts] [US: ˈbiːts]My heart beats. = Mein Herz schlägt. hits◼◼◻[UK: hɪts] [US: ˈhɪts] knocks◼◼◻[UK: nɒks] [US: ˈnɑːks] batters[UK: ˈbæ.təz] [US: ˈbæ.tərz] raps[UK: ræps] [US: ˈræps] slugs[UK: slʌɡz] [US: sˈləɡz] whacks[UK: wæks] [US: ˈwæks] |
| abschlägt | |
| anschlägt | strikes◼◼◼[UK: straɪks] [US: ˈstraɪks] |
| aufschlägt | raises[UK: ˈreɪ.zɪz] [US: ˈreɪ.zəz] |
| ausschlägt | declines[UK: dɪ.ˈklaɪnz] [US: dɪ.ˈklaɪnz] |
| beratschlägt | consults[UK: kən.ˈsʌlts] [US: kən.ˈsəlts] |
| beschlägt | mounts[UK: maʊnts] [US: ˈmaʊnts] studs[UK: stʌdz] [US: ˈstədz] |
| Da schlägt's dreizehn! | |
| Das schlägt dem Fass den Boden aus. | |
| Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. | |
| durchschlägt | |
| einschlägt | drives in◼◼◼ |
| erschlägt | slays◼◼◼[UK: sleɪz] [US: sleɪz] |
| Es verschlägt mir die Sprache. | |
| fehlschlägt | fails◼◼◼[UK: feɪlz] [US: ˈfeɪlz]If all else fails, read the instructions. = Wenn alles andere fehlschlägt, lies die Gebrauchsanleitung. |
| herumschlägt | struggles[UK: ˈstrʌɡ.l̩z] [US: ˈstrʌɡ.l̩z] |
| nachschlägt | looks up◼◼◼ |
| niederschlägt | puts down◼◼◼ |
| totschlägt | kills[UK: kɪlz] [US: ˈkɪlz] |
| umschlägt | turns◼◼◼[UK: tɜːnz] [US: ˈtɝːnz] |
| unterschlägt | embezzles◼◼◼[UK: ɪm.ˈbez.l̩z] [US: em.ˈbez.l̩z] misappropriates[UK: ˌmɪ.sə.ˈprəʊ.prɪeɪts] [US: ˌmɪ.səˈpro.ʊ.prɪeɪts] peculates[UK: ˈpe.kjʊ.leɪts] [US: ˈpe.kjʊ.leɪts] |
| verschlägt | boards[UK: bɔːdz] [US: ˈbɔːrdz] |
| vorschlägt | proposes◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊ.zɪz] [US: prəˈpo.ʊ.zɪz] |
| zerschlägt | batters[UK: ˈbæ.təz] [US: ˈbæ.tərz] slabs[UK: slæbz] [US: sˈlæbz] |
| zurückschlägt | strikes back◼◼◼ |
| zusammenschlägt | smashes[UK: ˈsmæ.ʃɪz] [US: ˈsmæ.ʃəz] |
| überschlägt |
