słownik Niemiecko-Angielski »

schädigung w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Schädigung [der Schädigung; die Schädigungen] Substantiv
[ˈʃɛːdɪɡʊŋ]

damage [damages]◼◼◼noun
[UK: ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈdæ.mədʒ]

harm◼◼◼noun
[UK: hɑːm] [US: ˈhɑːrm]

die Schädigungsursache Substantiv

cause of injurynoun

die Atombombenschädigung Substantiv

atomic bomb injurynoun

die Aufwandsentschädigung [der Aufwandsentschädigung; die Aufwandsentschädigungen] Substantiv
[ˈaʊ̯fvanʦʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ]

expense allowance◼◼◼noun

die Beschädigung [der Beschädigung; die Beschädigungen] Substantiv
[bəˈʃɛːdɪɡʊŋ]

damage [damages]◼◼◼noun
[UK: ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈdæ.mədʒ]
Most of the damage should be repairable. = Die meisten Beschädigungen sollten sich beseitigen lassen.

injury [injuries]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈɪn.dʒə.ri]

die Dienstaufwandsentschädigung Substantiv

office (expense) allowance◼◼◼noun

die Enteignungsentschädigung Substantiv

indemnity for expropriationnoun

special benefitnoun

die Entschädigung [der Entschädigung; die Entschädigungen] Substantiv
[ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ]

compensation [compensations]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩]

reimbursement [reimbursements]◼◼◻noun
[UK: ˌriːɪm.ˈbɜː.smənt] [US: ˌriəm.ˈbɝː.smənt]

reparation [reparations]◼◼◻noun
[UK: ˌre.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌre.pə.ˈreɪʃ.n̩]

indemnification [indemnifications]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˌdem.nɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˌdem.nə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

recoupment [recoupments]noun
[UK: rɪˈk.uːp.mənt] [US: rɪˈk.uːp.mənt]

die Entschädigungen Substantiv

reparations◼◼◼noun
[UK: ˌre.pə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌre.pə.ˈreɪʃ.n̩z]

recoupmentsnoun

Entschädigungs-

compensatory[UK: kəm.ˈpen.sə.tə.ri] [US: kəm.ˈpen.sə.ˌtɔː.ri]

der Entschädigungsanspruch Substantiv

compensation claim◼◼◼noun

claim for loss (damages)noun

die Entschädigungsberechnung Substantiv

assessment of compensationnoun

entschädigungsberechtigt

entitled to damages

der Entschädigungsempfänger Substantiv

indemniteenoun

die Entschädigungsfestsetzung Substantiv

assessments of damagesnoun

die Entschädigungssumme [der Entschädigungssumme; die Entschädigungssummen] Substantiv

amount of damagesnoun

dismissal pay (compensation)noun

das Entschädigungsverfahren Substantiv

condemnation proceedingsnoun

die Entschädigungszahlung [der Entschädigungszahlung; die Entschädigungszahlungen] Substantiv

compensatory payment◼◼◼noun

die Erbschädigung Substantiv

genetic damagenoun

die Fahrtentschädigung Substantiv

milagenoun
[UK: ˈmaɪ.lɪdʒ] [US: ˈmaɪ.lɪdʒ]

die Filmbeschädigung Substantiv

mutilation of filmnoun

die Gefäßschädigung Substantiv

vascular lesionnoun
[UK: ˈvæ.skjʊ.lə(r) ˈliːʒ.n̩] [US: ˈvæ.skjə.lər ˈliːʒ.n̩]

die Geldentschädigung Substantiv

money reliefnoun

pecuniary compensationnoun

Geschäftsschädigung

trade libel

die Geschäftsschädigung Substantiv

injurious malpracticenoun

die Gewebeschädigung Substantiv

tissue damage◼◼◼noun

die Haftentschädigung [der Haftentschädigung; die Haftentschädigungen] Substantiv
[ˈhaftʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ]

compensation for wrongful imprisonmentnoun

die Knochenschädigung Substantiv

bone damage◼◼◼noun

die Kreditschädigung Substantiv

discreditnoun
[UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət]

12