słownik Niemiecko-Angielski »

satz w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Satz [des Satzes; die Sätze] Substantiv
[zaʦ]

phrase [phrases]◼◼◼noun
[UK: freɪz] [US: ˈfreɪz]
What's the meaning of this phrase? = Was bedeutet dieser Satz?

clause [clauses]◼◼◻noun
[UK: klɔːz] [US: ˈklɒz]
This corpus is just a giant compilation of independent clauses. = Dieses Korpus ist nur eine riesige Sammlung unabhängiger Sätze.

dart [darts]◼◻◻noun
[UK: dɑːt] [US: ˈdɑːrt]

satz

record◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd]

der Satzabzug Substantiv

letter-set proofnoun

Satzanalyse [der Satzanalyse; die Satzanalysen] Substantiv
[ˈzaʦʔanaˌlyːzə]

parsingnoun
[UK: ˈpɑːz.ɪŋ] [US: ˈpɑːrs.ɪŋ]

die Satzanordnung Substantiv

typographical arrangementnoun

die Satzanweisung Substantiv

composition patternnoun

rule of compositionnoun

die Satzanzahl Substantiv

record countnoun

die Satzart [der Satzart; die Satzarten] Substantiv
[ˈzaʦˌʔaːɐ̯t]

record typenoun

die Satzaussage [der Satzaussage; die Satzaussagen] Substantiv
[ˈzaʦˌʔaʊ̯szaːɡə]

predicate [predicates]noun
[UK: ˈpred.ɪ.kət] [US: ˈpred.ɪ.kət]

der Satzball [des Satzball(e)s; die Satzbälle] Substantiv

set point [set points]◼◼◼noun

der Satzbau [des Satzbaues, des Satzbaus; —] Substantiv
[ˈzaʦˌbaʊ̯]

syntax [syntaxes]◼◼◼noun
[UK: ˈsɪn.tæks] [US: ˈsɪn.ˌtæks]

der Satzbauplan [des Satzbauplans, des Satzbauplanes; die Satzbaupläne] Substantiv
[ˈzaʦˌbaʊ̯plaːn]

sentence construction plannoun

die Satzbauten Substantiv

syntaxesnoun

die Satzberechnung Substantiv

casting offnoun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ ɒf] [US: ˈkæ.stɪŋ ˈɒf]

das Satzbild Substantiv

typographical aspectnoun

der Satzblock Substantiv

block of compositionnoun

die Satzbreite Substantiv

measurenoun
[UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər]

die Satzbälle Substantiv

set points◼◼◼noun

Satzende [des Satzendes; die Satzenden] Substantiv
[ˈzaʦˌʔɛndə]

end of recordnoun

der Satzentwurf Substantiv

type layoutnoun

der Satzergänzungstest Substantiv

sentence-completion testnoun

der Satzfehler [des Satzfehlers; die Satzfehler] Substantiv

printing mistakenoun

das Satzformat Substantiv

record formatnoun

der Satzfräser Substantiv

gang hobnoun

das Satzgefüge [des Satzgefüges; die Satzgefüge] Substantiv
[ˈzaʦɡəˌfyːɡə]

compound sentencenoun
[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈsen.təns] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈsen.təns]

der Satzgegenstand [des Satzgegenstands, des Satzgegenstandes; die Satzgegenstände] Substantiv
[ˈzaʦˌɡeːɡn̩ʃtant]

subject (of a sentence)noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt] [US: sʌb.ˈdʒekt]

die Satzgestaltung Substantiv

typographical designnoun

das Satzglied [des Satzgliedes, des Satzglieds; die Satzglieder] Substantiv
[ˈzaʦˌɡliːt]

structural element (of a sentence)noun

die Satzgruppe Substantiv

record setnoun

die Satzhöhe Substantiv

depth of pagenoun

Satzkonstruktion [der Satzkonstruktion; die Satzkonstruktionen] Substantiv
[ˈzaʦˌkɔnstʀʊkˈʦi̯oːn]

sentence construction◼◼◼noun
[UK: ˈsen.təns kən.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: ˈsen.təns kən.ˈstrək.ʃn̩]

Satzkosten

expenses for setting

die Satzkosten Substantiv

costs of settingnoun

das Satzlayout Substantiv

type layoutnoun

die Satzlehre [der Satzlehre; die Satzlehren] Substantiv
[ˈzaʦˌleːʀə]

syntax [syntaxes]noun
[UK: ˈsɪn.tæks] [US: ˈsɪn.ˌtæks]

die Satzlehren Substantiv

syntaxesnoun

Satzlänge [der Satzlänge; die Satzlängen] Substantiv
[ˈzaʦˌlɛŋə]

record length◼◼◼noun

12