süd- w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| Süd- | south◼◼◼[UK: saʊθ] [US: ˈsaʊθ] |
| Süd [(unflektiert, ohne Plural)] [zyːt] Seemannssprache, dichterisch | south◼◼◼[UK: saʊθ] [US: ˈsaʊθ]The wind is blowing from north to south. = Der Wind weht von Nord nach Süd. |
| Südafrika [Südafrika(s); —] (Staat im Süden Afrikas)] Substantiv [zyːtˈʔaːfʀika] | South Africa◼◼◼noun |
| der Südafrikaner [des Südafrikaners; die Südafrikaner] Substantiv | |
| die Südafrikanerin [der Südafrikanerin; die Südafrikanerinnen] Substantiv [ˌzyːtʔafʀiˈkaːnəʀɪn] | South African◼◼◼noun |
| südafrikanisch [südafrikanischer; am südafrikanischsten] Adjektiv | South African◼◼◼adjective |
| Südamerika [Südamerika(s); —] (südlicher Teil Amerikas)] Substantiv [ˈzyːtʔaˈmeːʀika] | South America◼◼◼noun |
| Südamerikaner [des Südamerikaners; die Südamerikaner] Substantiv | South American [South Americans]◼◼◼noun |
| Südamerikanerin [der Südamerikanerin; die Südamerikanerinnen] Substantiv | South American [South Americans]◼◼◼noun |
| südamerikanisch [südamerikanischer; am südamerikanischsten] Adjektiv | South American◼◼◼adjective |
| der Amazonas [des Amazonas; —] (südamerikanischer Strom)] Substantiv [amaˈʦoːnas] | |
| südasiatisch | |
| die Brillenschlange [der Brillenschlange; die Brillenschlangen] (Südasiatische Kobra) (kurz: Kobra)] Substantiv | cobra [cobras]noun spectacled cobranoun |
| Südaustralien [—; —] Substantiv | South Australia◼◼◼noun |
| der Südbau Substantiv | south building◼◼◼noun |
| das Südcarolina Substantiv | South Carolina◼◼◼noun |
| das Süddakota Substantiv | South Dakota◼◼◼noun |
| süddeutsch [süddeutscher; am süddeutschesten] Adjektiv | south german◼◼◼adjective |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | leg [legs]◼◼◼noun |
| der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʀiːfˌboːɡn̩] | (sheet of) notepaper◼◼◼noun |
| der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | |
| der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen] Substantiv [ˈlaʊ̯tʃpʀɛçɐˌvaːɡn̩] | loudspeaker car◼◼◼noun loudspeaker van◼◼◼noun |
| schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb | be mistakenverb |
| der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩] | dining car◼◼◼noun US dinernoun |
| der Straßenbahnwagen [des Straßenbahnwagens; die Straßenbahnwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Straßenbahnwägen] Substantiv [ˈʃtʀaːsn̩baːnˌvaːɡn̩] | streetcar [streetcars]◼◼◼noun |
| der Tudorbogen [(des Tudorbogens; die Tudorbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) die Tudorbögen] Substantiv | Tudornoun |
| der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv [ˌvaˈɡɔ̃ː] | wagon [wagons]◼◼◼noun waggon [waggons]◼◼◻noun |
| der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv [ˈvoːnˌvaːɡn̩] | caravan [caravans]◼◼◼noun |
| die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal)] Substantiv | tadpole [tadpoles]◼◼◼noun |
| die Süddeutsche Substantiv substantiviertes Adjektiv | south German◼◼◼noun |
| der Kleinstwagen [des Kleinstwagens; die Kleinstwagen/Süddeutschland und Österreich: die Kleinstwägen] Substantiv [ˈklaɪ̯nstˌvaːɡn̩] | minicar◼◼◼noun |
| der Süden [des Südens; —] Substantiv [ˈzyːdn̩] | south◼◼◼noun |
| Südeuropa [—; —] Substantiv [ˈzyːtʔɔɪ̯ˈʀoːpa] | Southern Europe◼◼◼noun |
| Südeuropäer [des Südeuropäers; die Südeuropäer] Substantiv | South European◼◼◼noun |
| südeuropäisch | |
| der Südflügel Substantiv | south wing◼◼◼noun |
