ruten w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| die Ruten Substantiv | rods◼◼◼noun |
| die Rute [der Rute; die Ruten] (bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen)] Substantiv [ˈʀuːtə] | rod [rods]◼◼◼noun pizzlenoun rood [roods]noun |
| das Rutenbündel [des Rutenbündels; die Rutenbündel] Substantiv | fasces◼◼◼noun |
| der Rutengänger [des Rutengängers; die Rutengänger] Substantiv [ˈʀuːtn̩ˌɡɛŋɐ] | diviner [diviners]◼◼◼noun |
| Rutenhalter [des Rutenhalters; die Rutenhalter] Substantiv [ˈʀuːtn̩ˌhaltɐ] | rod restnoun |
| der Rutenschwellkörper Substantiv | |
| die Rutenspitze Substantiv | rod tip◼◼◼noun |
| das Rutenteil Substantiv | rod sectionnoun |
| die Angelrute [der Angelrute; die Angelruten] (Kurzform: Rute)] Substantiv [ˈaŋl̩ˌʀuːtə] | fishing rod◼◼◼noun |
| die Brut [der Brut; die Bruten] Substantiv | brood [broods]◼◼◼noun spawn◼◼◻noun |
| die Fischbrut [der Fischbrut; die Fischbruten] Substantiv | fry [fry]◼◼◼noun |
| die Frisierutensilien Substantiv | |
| die Goldrute [der Goldrute; die Goldruten] Substantiv [ˈɡɔltˌʀuːtə] | goldenrod [goldenrods]◼◼◼noun |
| die Leimrute [der Leimrute; die Leimruten] Substantiv [ˈlaɪ̯mˌʀuːtə] | lime twig◼◼◼noun |
| die Rekruten Substantiv | recruits◼◼◼noun inducteesnoun |
| der Rekrut [des Rekruten; die Rekruten] Substantiv [ʀeˈkʀuːt] | recruit [recruits]◼◼◼noun inductee [inductees]noun |
| die Rekrutenausbildung [der Rekrutenausbildung; die Rekrutenausbildungen] Substantiv | basic trainingnoun |
| die Rekrutenzeit [der Rekrutenzeit; die Rekrutenzeiten] Substantiv | |
| die Spießrute [der Spießrute; die Spießruten] Substantiv [ˈʃpiːsˌʀuːtə] | gauntlet [gauntlets]◼◼◼noun |
| Spießrutenlauf [des Spießrutenlaufs; die Spießrutenläufe] Substantiv | running the gauntlet◼◼◼noun |
| das Spießrutenlaufen [des Spießrutenlaufens; —] Substantiv [ˈʃpiːsʀuːtn̩ˌlaʊ̯fn̩] | run the gauntlet◼◼◼noun |
| die Wünschelrute [der Wünschelrute; die Wünschelruten] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ˌʀuːtə] | divining rod◼◼◼noun |
| der Wünschelrutengänger [des Wünschelrutengängers; die Wünschelrutengänger] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ʀuːtn̩ˌɡɛŋɐ] | (water) diviner◼◼◼noun |
| Wünschelrutengängerin [der Wünschelrutengängerin; die Wünschelrutengängerinnen] Substantiv [ˈvʏnʃl̩ʀuːtn̩ˌɡɛŋəʀɪn] | diviner [diviners]noun |
| die Wünschelrutenstrebe Substantiv | wishbone staynoun |
