słownik Niemiecko-Angielski »

rang w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Rang [des Rangs, des Ranges; die Ränge] Substantiv
[ʀaŋ]

rank [ranks]◼◼◼noun
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]
He holds the rank of colonel. = Er hat den Rang eines Oberst.

romp [romps]noun
[UK: rɒmp] [US: ˈrɑːmp]

tomboy [tomboys]noun
[UK: ˈtɒm.bɔɪ] [US: ˈtɑːm.bɔɪ]

rang

wrestled◼◼◼[UK: ˈres.l̩d] [US: ˈres.l̩d]He wrestled his attacker to the ground. = Er rang seinen Angreifer zu Boden.

ringen [rang; hat gerungen] (um +AKK)] Verb
[ rˈɪŋən]

struggle [struggled, struggling, struggles]◼◼◼verb
[UK: ˈstrʌɡ.l̩] [US: ˈstrʌɡ.l̩]
The news overwhelmed her. She struggled for words. = Die Nachricht überwältigte sie. Sie rang nach Worten.

wrestle [wrestled, wrestling, wrestles]◼◼◼verb
[UK: ˈres.l̩] [US: ˈres.l̩]
John is wrestling with John. = John ringt mit John.

niederringen [rang nieder; hat niedergerungen] Verb

fight downverb
[UK: faɪt daʊn] [US: ˈfaɪt ˈdaʊn]

durchringen [rang sich durch; hat sich durchgerungen] Verb

make up one's mind finallyverb

abringen [rangab; hat abgerungen] Verb

force [forced, forcing, forces]◼◼◼verb
[UK: fɔːs] [US: ˈfɔːrs]

wring◼◼◼verb
[UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ]

das Rangabzeichen [des Rangabzeichens; die Rangabzeichen] Substantiv
[ˈʀaŋʔapˌʦaɪ̯çn̩]

badge of rank◼◼◼noun

Range [der Range, der Range; die Rangen] Substantiv
[ʀaŋə]

brat [brats]noun
[UK: bræt] [US: ˈbræt]

minx [minxes]noun
[UK: mɪŋks] [US: mɪŋks]

romp [romps]noun
[UK: rɒmp] [US: ˈrɑːmp]

tomboy [tomboys]noun
[UK: ˈtɒm.bɔɪ] [US: ˈtɑːm.bɔɪ]

rangehen [ging ran; ist rangegangen] Verb

get stuck inverb

ranlassen [ließ ran; hat rangelassen] Verb

die Jugend r: give the young ones a chanceverb

die Rangelei [der Rangelei; die Rangeleien] Substantiv
[ʀaŋəˈlaɪ̯]
umgangssprachlich

scrappingnoun
[UK: ˈskræp.ɪŋ] [US: ˈskræp.ɪŋ]

rangeln [rangelte; hat gerangelt] Verb

scrap [scrapped, scrapping, scraps]verb
[UK: skræp] [US: ˈskræp]

tussle [tussled, tussling, tussles]verb
[UK: ˈtʌs.l̩] [US: ˈtʌs.l̩]

die Rangen Substantiv

rompsnoun
[UK: rɒmps] [US: rɒmps]

tomboysnoun
[UK: ˈtɒm.bɔɪz] [US: ˈtɑːm.bɔɪz]

rangenhaft

brattily

bratty[UK: brˈati] [US: brˈæɾi]

die Rangfolge [der Rangfolge; die Rangfolgen] Substantiv

rule of precedencenoun

die Rangfolgeregel Substantiv

rule of precedencenoun

die Ranghöchste Substantiv
substantiviertes Adjektiv

highest-ranking officer◼◼◼noun

der Rangierbahnhof [des Rangierbahnhofs, des Rangierbahnhofes; die Rangierbahnhöfe] Substantiv
[ʀɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf]

marshalling yard◼◼◼noun
[UK: ˈmɑː.ʃə.lɪŋ.ˈjɑːd] [US: ˈmɑː.ʃə.lɪŋ.ˈjɑːd]

rangieren [rangierte; hat rangiert] Verb

rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◼verb
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

shunt [shunted, shunting, shunts]◼◼◻verb
[UK: ʃʌnt] [US: ˈʃənt]

das Rangieren Substantiv

ranking [rankings]◼◼◼noun
[UK: ˈræŋkɪŋ] [US: ˈræŋkɪŋ]

rangierend

shunting◼◼◼[UK: ˈʃʌnt.ɪŋ] [US: ˈʃʌnt.ɪŋ]

rangierende

ranking◼◼◼[UK: ˈræŋkɪŋ] [US: ˈræŋkɪŋ]

das Rangiergleis [des Rangiergleises; die Rangiergleise] Substantiv

siding [sidings]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪd.ɪŋ] [US: ˈsaɪd.ɪŋ]

die Rangierlokomotive Substantiv

shunter [shunters]◼◼◼noun
[UK: ˈʃʌn.tə(r)] [US: ˈʃʌn.tər]

switcher [switchers]◼◻◻noun
[UK: ˈswɪ.tʃə(r)] [US: ˈswɪ.tʃər]

die Rangiermaschine Substantiv

switcher [switchers]noun
[UK: ˈswɪ.tʃə(r)] [US: ˈswɪ.tʃər]

der Rangiermeister [des Rangiermeisters; die Rangiermeister] Substantiv

yardmasternoun

rangiert

shunts[UK: ʃʌnts] [US: ʃʌnts]

rangierte

ranked◼◼◼[UK: ræŋkt] [US: ˈræŋkt]

12