offen w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| übertreffen [übertraf; hat übertroffen] Verb | surpass [surpassed, surpassing, surpasses]◼◼◼verb excel [excelled, excelling, excels]◼◼◻verb outdo◼◼◻verb outclass [outclassed, outclassing, outclasses]◼◻◻verb outrange [outranged, outranging, outranges]verb |
| unbetroffen | uninvolved[UK: ə.ˌnɪn.ˈvɒlvd] [US: ə.ˌnɪn.ˈvɒlvd] |
| unübertroffen | unsurpassed◼◼◼[UK: ˌʌn.sə.ˈpɑːst] [US: ˌʌn.sər.ˈpæst]The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed. = Die handwerkliche Qualität in dieser Uhrenfabrik ist unübertroffen. unexcelled◼◻◻[UK: ˈʌ.nɪk.ˈseld] [US: ˌʌ.nɪk.ˈseld] |
| unübertroffene | unsurpassed◼◼◼[UK: ˌʌn.sə.ˈpɑːst] [US: ˌʌn.sər.ˈpæst] |
| unveröffentlicht | unpublished◼◼◼[UK: ʌn.ˈpʌ.blɪʃt] [US: ʌn.ˈpə.blɪʃt]An unpublished work is like an undelivered present. = Ein unveröffentlichtes Werk ist wie ein nicht übergebenes Geschenk. |
| verkaufsoffen | |
| veröffentlichbar | publishable◼◼◼[UK: ˈpʌblɪʃəbl ] [US: ˈpʌblɪʃəbl ] |
| veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht] Verb | publish [published, publishing, publishes]◼◼◼verb |
| der Veröffentlicher Substantiv | publishers◼◼◼noun |
| veröffentlicht | published◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪʃt] [US: ˈpʌ.blɪʃt]Where was it published? = Wo wurde es veröffentlicht? publishes◼◼◻[UK: ˈpʌ.blɪ.ʃɪz] [US: ˈpʌ.blɪ.ʃəz]He publishes books in Italy. = Er veröffentlicht Bücher in Italien. |
| veröffentlichte | published◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪʃt] [US: ˈpʌ.blɪʃt]The paper published a profile of its new editor. = Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs. |
| die Veröffentlichung [der Veröffentlichung; die Veröffentlichungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋ] | publication [publications]◼◼◼noun publishing◼◼◻noun |
| die Veröffentlichungen Substantiv | publications◼◼◼noun |
| das Veröffentlichungsjahr Substantiv | year of publication◼◼◼noun |
| der Veröffentlichungstag Substantiv | |
| versoffen | boozily[UK: ˈbuːzɪli ] [US: ˈbuzɪli ] sottish[UK: ˈsɒ.tɪʃ] [US: ˈsɒ.tɪʃ] |
| versaufen [versoff; ist versoffen] Verb | |
| versoffene | boozy[UK: ˈbuː.zi] [US: ˈbuː.zi] sottishly[UK: ˈsɒ.tɪ.ʃli] [US: ˈsɒ.tɪ.ʃli] |
| das Vorhoffenster Substantiv | oval window [oval windows]noun |
| die Weltoffenheit Substantiv | cosmopolitanism◼◼◼noun |
| die Weltöffentlichkeit [der Weltöffentlichkeit; —] Substantiv | world public◼◼◼noun |
| die Wiederveröffentlichung Substantiv | republication◼◼◼noun |
| winteroffen | |
| die Wirkstoffen Substantiv | active substances◼◼◼noun |
| Wirkstoffen | substances◼◼◻[UK: ˈsʌb.stən.sɪz] [US: ˈsʌb.stən.səz] agents◼◼◻[UK: ˈeɪ.dʒənts] [US: ˈeɪ.dʒənts] ingredients◼◼◻[UK: ɪn.ˈɡriː.dɪənts] [US: ɪŋ.ˈɡriː.diənts] |
| die wissenschaftliche Veröffentlichung Substantiv | (scientific) paper◼◼◼noun |
