słownik Niemiecko-Angielski »

nichts w języku angielskim

NiemieckiAngielski
Er lässt sich nichts sagen.

You can't tell him a thing.

Er lässt sich von mir nichts sagen.

He won't listen to anything I say.

Er ließ nichts unversucht.

He moved heaven and earth.

Er sagte überhaupt nichts.

He didn't say anything at all.

Er schreckt vor nichts zurück.

He stops at nothing.◼◼◼

Er sprach über Nichtssagendes.

He spoke about indifferent topics.

Er stand vor dem Nichts.

He was faced with ruin.

Er trägt ihm nichts nach.

He doesn't hold a grudge against him.

Er trägt nichts nach.

He bears no enmity.

Es bleibt nichts anderes übrig.

Nothing else remains to be done.

Es bringt nichts ein.

It doesn't pay.

Es bringt nichts.

It's no use.◼◼◼

Es fiel uns nichts ein.

We could think of nothing to say.

Es geht nichts übers Reisen.

There is nothing like travelling.

Es liegt mir nichts mehr daran.

I don't care any more.

Es macht nichts aus.

It makes no odds.

Es macht nichts wenn

There's no harm if

Es nützt nichts.

It's no use.◼◼◼

Es wurde nichts daraus.

It came to nothing.

Für ihn habe ich nichts übrig.

I have not time for him.

Für nichts gibt's nichts.

NINO : No input

no output.

der Habenichts [des Habenichts; die Habenichtse] Substantiv
[ˈhaːbəˌnɪçʦ]

have not◼◼◼noun

Ich bereue gar nichts.

I have no regrets (about anything).

Ich dachte mir nichts dabei.

I meant no harm by it.

Ich habe heute Abend nichts vor.

I've nothing on tonight.

Ich habe nichts daran zu beanstanden.

I can't see anything wrong with it.

Ich habe nichts einzuwenden.

I have no objections.◼◼◼

Ich kann ihr nichts abschlagen.

I can't refuse her anything.

Ich kann ja nichts dafür.

That's not my fault.

Ich kann nichts dafür.

I can't help it.◼◼◼

Ich kann nichts damit anfangen.

I can't do anything with it.

Ich kann wirklich nichts dafür.

I'm really not responsible for it.

Ich mache mir nichts daraus.

I don't care a fig for it.

Ich weiß nichts davon.

I don't know anything about it.

Ich will nichts davon hören.

I won't hear of it.

Lass dir nichts anmerken!

Don't let on anything!

Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts).

I haven't got a clue.

I haven't the faintest idea.

Ohne Moos nichts los.

No ticky

1234