słownik Niemiecko-Angielski »

mäßigkeit w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Mäßigkeit [der Mäßigkeit; —] Substantiv

temperance◼◼◼noun
[UK: ˈtem.pə.rəns] [US: ˈtem.pə.rəns]

continencenoun
[UK: ˈkɒn.tɪ.nəns] [US: ˈkɒn.tɪ.nəns]

moderatenessnoun
[UK: ˈmɒdərɪtnəs ] [US: ˈmɑdərətnəs ]

die Botmäßigkeit [der Botmäßigkeit; —] Substantiv

obediencenoun
[UK: ə.ˈbiː.dɪəns] [US: oˈbiː.diəns]

die Ebenmäßigkeit [der Ebenmäßigkeit; —] Substantiv

even proportionsnoun

die Gesetzmäßigkeit [der Gesetzmäßigkeit; die Gesetzmäßigkeiten] Substantiv
[ɡəˈzɛʦˌmɛːsɪçkaɪ̯t]

legitimacy (of a claim etc)◼◼◼noun
[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mə.si] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mə.si]

lawfulness◼◼◻noun
[UK: ˈlɔːf.l̩] [US: ˈlɔːf.l̩]

conformity with a (natural) lawnoun

die Gleichmäßigkeit [der Gleichmäßigkeit; —] Substantiv

equability◼◼◼noun
[UK: ˌe.kwə.ˈbɪ.lɪ.tɪ] [US: ˌe.kwə.ˈbɪ.lɪ.tɪ]

die Mittelmäßigkeit Substantiv

mediocrity [mediocrities]◼◼◼noun
[UK: ˌmiː.dɪ.ˈɒ.krɪ.ti] [US: ˌmi.di.ˈɑː.krə.ti]
John hates mediocrity. = John hasst Mittelmäßigkeit.

die Planmäßigkeit Substantiv

method [methods]noun
[UK: ˈme.θəd] [US: ˈme.θəd]

die Rechtmäßigkeit [der Rechtmäßigkeit; die Rechtmäßigkeiten] Substantiv

lawfulness◼◼◼noun
[UK: ˈlɔːf.l̩] [US: ˈlɔːf.l̩]

rightfulness◼◻◻noun
[UK: ˈraɪtfl.nəs] [US: ˈraɪtfl.nəs]

warrantablenessnoun

die Regelmäßigkeit [der Regelmäßigkeit; die Regelmäßigkeiten] Substantiv

regularity [regularities]◼◼◼noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti]

orderlinessnoun
[UK: ˈɔː.də.lɪ.nəs] [US: ˈɔːr.dər.li.nəs]

die Regelmäßigkeiten Substantiv

regularities◼◼◼noun
[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.tɪz] [US: ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.tɪz]

die Unbotmäßigkeit [der Unbotmäßigkeit; die Unbotmäßigkeiten] Substantiv

insubordination [insubordinations]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.sə.ˌbɔː.dɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.sə.ˌbɔːr.də.ˈneɪʃ.n̩]

unrulinessnoun
[UK: ʌn.ˈruː.li] [US: ʌn.ˈruː.li]

die Ungleichmäßigkeit [der Ungleichmäßigkeit; die Ungleichmäßigkeiten] Substantiv

asymmetry [asymmetries]◼◼◼noun
[UK: æ.ˈsɪ.mə.tri] [US: ˌe.ˈsɪ.mə.tri]

inequality [inequalities]◼◼◻noun
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti]

fitfulness◼◼◻noun

ungleichmäßigkeiten

asymmetries◼◼◼[UK: æ.ˈsɪ.mə.triz] [US: ˌe.ˈsɪ.mə.triz]

inequalities◼◼◼[UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.tiz]

die Ungleichmäßigkeiten Substantiv

asymmetries◼◼◼noun
[UK: æ.ˈsɪ.mə.triz] [US: ˌe.ˈsɪ.mə.triz]

inequalities◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.tiz]

die Unmäßigkeit [der Unmäßigkeit; —] Substantiv

immoderateness◼◼◼noun
[UK: ɪmˈɒdərətnəs] [US: ɪmˈɑːdɚrətnəs]

incontinence [incontinences]noun
[UK: ɪnˈk.ɒn.tɪ.nəns] [US: ˌɪnˈk.ɑːn.tə.nəns]

insobrietynoun
[UK: ˌɪn.səʊ.ˈbraɪə.tɪ] [US: ˌɪn.sə.ˈbraɪɪ.tiː]

die Unmäßigkeiten Substantiv

intemperancesnoun

die Unrechtmäßigkeit [der Unrechtmäßigkeit; die Unrechtmäßigkeiten] Substantiv

illegality [illegalities]◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.lɪ.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.li.ˈɡæ.lə.ti]

unrechtmäßigkeit

unlawfulness◼◼◼[UK: ʌnˈlɔːfʊlnəs ] [US: ənˈlɔfəlnəs ]

illegitimateness

die Unregelmäßigkeit [der Unregelmäßigkeit; die Unregelmäßigkeiten] Substantiv

irregularity [irregularities]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ɪ.ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti]
When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. = Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

die Unregelmäßigkeiten Substantiv

irregularities◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.tɪz] [US: ɪ.re.ɡjə.ˈle.rə.tiz]
When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. = Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

die Unverhältnismäßigkeit Substantiv

disproportion [disproportions]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˌdɪ.sprə.ˈpɔːr.ʃn̩]

die Unzweckmäßigkeit [der Unzweckmäßigkeit; —] Substantiv

inappropriateness◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.nə.ˈprəʊ.prɪət.nɪs] [US: ˌɪ.nəˈpro.ʊ.prɪət.nɪs]

inexpediencenoun
[UK: ˌɪnekspˈiːdiəns] [US: ˌɪnekspˈiːdiəns]

die Verfassungsmäßigkeit [der Verfassungsmäßigkeit; —] Substantiv

constitutionality◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.stɪ.ˌtjuː.ʃə.ˈnæ.lə.ti] [US: ˌkɑːn.stə.ˌtuː.ʃə.ˈnæ.lə.ti]

die Verhältnismäßigkeit Substantiv

proportionality [proportionalities]◼◼◼noun
[UK: prə.ˌpɔː.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: prə.ˌpɔːr.ʃə.ˈnæ.lə.ti]

12