słownik Niemiecko-Angielski »

losen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
losen [loste; hat gelost] Verb

draw lots◼◼◼verb
[UK: drɔː lɒts] [US: ˈdrɒ ˈlɑːts]

der Losentscheid [des Losentscheid(e)s; die Losentscheide] Substantiv

decision by drawing lotsnoun

ahnungslosen

unsuspecting◼◼◼[UK: ˌʌn.sə.ˈspekt.ɪŋ] [US: ˌʌn.sə.ˈspekt.ɪŋ]

die Alkalose [der Alkalose; die Alkalosen] Substantiv
[alkaˈloːzə]

alkalosis [alkaloses]◼◼◼noun

die Ankylose [der Ankylose; die Ankylosen] Substantiv
[aŋkyˈloːzə]

ankylosis [ankyloses]◼◼◼noun
[UK: ˌaŋkɪlˈəʊsɪs] [US: ˌæŋkɪlˈoʊsɪs]

die Arbeitlosenunterstützung Substantiv

dole [doles]noun
[UK: dəʊl] [US: doʊl]

die Arbeitslosen Substantiv

workless◼◼◼noun
[UK: ˈwɜːkləs ] [US: ˈwɜrkləs ]

der Arbeitslose [ein Arbeitsloser; des/eines Arbeitslosen; die Arbeitslosen/zwei Arbeitslose] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzə]
substantiviertes Adjektiv

out-of-work◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt əv ˈwɜːk] [US: ˈaʊt əv ˈwɝːk]

nonworker [nonworkers]noun
[UK: nˌɒnwˈɜːkə] [US: nˌɑːnwˈɜːkɚ]

der Arbeitslosenanstieg Substantiv

increase in unemploymentnoun

die Arbeitslosenfürsorge Substantiv

unemployment reliefnoun

das Arbeitslosengeld [des Arbeitslosengeld(e)s; die Arbeitslosengelder] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzn̩ˌɡɛlt]

employment benefit◼◼◼noun

die Arbeitslosenhilfe [der Arbeitslosenhilfe; —] Substantiv

unemployment benefit (pay)◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt ˈbe.nə.ˌfɪt]

die Arbeitslosenquote [der Arbeitslosenquote; die Arbeitslosenquoten] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦlozənˈkvoːtə]

unemployment rate◼◼◼noun

der Arbeitslosenrestsatz Substantiv

hard corenoun
[UK: ˈhʌdk.ɔː] [US: ˈhʌdk.ɔː]

der Arbeitslosenrückgang Substantiv

drop in unemploymentnoun

die Arbeitslosenschlange Substantiv

unemployment linenoun

die Arbeitslosenunterstützung [der Arbeitslosenunterstützung; die Arbeitslosenunterstützungen] (Kurzform: Arbeitslose) (Kurzwort: Alu)] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzn̩ˌʊntɐˈʃtʏʦʊŋ]

unemployment benefit [unemployment benefits]◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt ˈbe.nə.ˌfɪt]

die Arbeitslosenunterstützungen Substantiv

unemployment benefits◼◼◼noun

dolesnoun
[UK: dəʊlz] [US: doʊlz]

die Arbeitslosenversicherung [der Arbeitslosenversicherung; die Arbeitslosenversicherungen] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʀʊŋ]

unemployment insurance◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

die Arbeitslosenversicherungen Substantiv

unemployment insurancesnoun

die Arbeitslosenzahl [der Arbeitslosenzahl; die Arbeitslosenzahlen] Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯ʦloːzn̩ˌʦaːl]

unemployment figure◼◼◼noun

die Arbeitslosenziffer Substantiv

unemployment figurenoun

auslosen [loste aus; hat ausgelost] Verb

draw lots for◼◼◼verb

auslosend

drawing lots for

bedingungslosen

unconditioned[UK: ˌʌnk.ən.ˈdɪʃ.n̩d] [US: ˌʌnk.ən.ˈdɪʃ.n̩d]

bewegungslosen

motionless◼◼◼[UK: ˈməʊʃn.ləs] [US: ˈmoʊʃn.ləs]

die Cellulose [der Cellulose; die Cellulosen] Substantiv
[tsɛluˈloːzə]

cellulose [celluloses]◼◼◼noun
[UK: ˈse.ljʊ.ləʊs] [US: ˈse.ljʊloʊs]
Cellulose is a carbohydrate. = Cellulose ist ein Kohlehydrat.

charakterlosen

unprincipled◼◼◼[UK: ʌn.ˈprɪn.səp.l̩d] [US: ʌn.ˈprɪn.səp.l̩d]

der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]
substantiviertes Adjektiv

unemployed person◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd ˈpɜːs.n̩] [US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd ˈpɝː.sn̩]

der Heimatlose [ein Heimatloser; des/eines Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose] Substantiv

waifnoun
[UK: weɪf] [US: ˈweɪf]

der Staatenlose [ein Staatenloser; des/eines Staatenlosen; die Staatenlosen/zwei Staatenlose] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

stateless person◼◼◼noun

stateless womannoun

ereignislosen

uneventful◼◼◼[UK: ˌʌ.nɪ.ˈvent.fəl] [US: ˌʌ.ni.ˈvent.fəl]

erfolglosen

unsuccessfully◼◼◼[UK: ˌʌn.sək.ˈses.fl̩i] [US: ˌʌn.sək.ˈses.fl̩i]

die Erwerbslosenquote Substantiv

unemployment rationoun

die Erwerbslosenunterstützung Substantiv

unemployment benefit (relief)◼◼◼noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt ˈbe.nə.ˌfɪt]

dole (Br)noun
[UK: dəʊl] [US: doʊl]

die Erwerbslosenversicherung Substantiv

unemployment insurancenoun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

12