słownik Niemiecko-Angielski »

leiden w języku angielskim

NiemieckiAngielski
entkleidende

undressing[UK: ʌn.ˈdres.ɪŋ] [US: ʌn.ˈdres.ɪŋ]

erleiden [erlitt; hat erlitten] Verb

suffer [suffered, suffering, suffers]◼◼◼verb
[UK: ˈsʌ.fə(r)] [US: ˈsʌ.fər]
He suffered great losses. = Er erlitt große Verluste.

das Frauenleiden [des Frauenleidens; die Frauenleiden] Substantiv

gynaecological disordernoun

das Gallenleiden [des Gallenleidens; die Gallenleiden] Substantiv

bilious complaint◼◼◼noun

das Gefäßleiden Substantiv

vascular disease◼◼◼noun

angiopathy [angiopathies]noun
[UK: ˌaŋɡɪˈɒpəθi] [US: ˌæŋɡɪˈɑːpəθi]

die Gelenkrheumaleidende Substantiv

arthriticnoun
[UK: ɑː.ˈθrɪ.tɪk] [US: arˈθrɪ.tɪk]

der Gelenkrheumaleidender Substantiv

arthriticnoun
[UK: ɑː.ˈθrɪ.tɪk] [US: arˈθrɪ.tɪk]

das Gemütsleiden [des Gemütsleidens; die Gemütsleiden] Substantiv

motional disordernoun

das Herzleiden [des Herzleidens; die Herzleiden] Substantiv
[ˈhɛʁʦˌlaɪ̯dn̩]

heart disease [heart diseases]◼◼◼noun
[UK: hɑːt dɪ.ˈziːz] [US: ˈhɑːrt ˌdɪ.ˈziːz]

herzleidend

suffering from heart trouble

das Hüftleiden [des Hüftleidens; die Hüftleiden] Substantiv

hip troublenoun

Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden).

I cannot bear him.

Ich kann ihn nicht leiden.

I can't bear him.

kleiden [kleidete; hat gekleidet] Verb
[ klˈaɪdən]

clothe◼◼◼verb
[UK: kləʊð] [US: kloʊð]
Clothed in the costliest silks and muslins, she was the greatest beauty in the palace, but she could neither sing nor speak. = Gekleidet in kostbarste Seide und Musselin, war sie die größte Schönheit im Schloss, aber sie konnte weder singen noch sprechen.

attire [attired, attiring, attires]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈtaɪə(r)] [US: ə.ˈtaɪər]

endue [endued, enduing, endues]verb
[UK: ɪn.ˈdjuː] [US: ɪn.ˈdjuː]

kleidend

attiring[UK: ə.ˈtaɪər.ɪŋ] [US: ə.ˈtaɪər.ɪŋ]

das Leberleiden [des Leberleidens; die Leberleiden] Substantiv

liver disordernoun

das Magenleiden [des Magenleidens; die Magenleiden] Substantiv

gastric trouble◼◼◼noun

magenleidend

sein have stomach trouble

die Mitleidenschaft [der Mitleidenschaft; —] Substantiv

jn in ~ ziehen: affect synoun

sgnoun

das Nervenleiden [des Nervenleidens; die Nervenleiden] Substantiv

nervous complaintnoun

das Nierenleiden Substantiv

kidney disease◼◼◼noun

das Nierensteinleiden Substantiv

nephrolithiasisnoun

die Notleidende Substantiv
substantiviertes Adjektiv

needy◼◼◼noun
[UK: ˈniː.di] [US: ˈniː.di]

der Notleidender Substantiv

needy◼◼◼noun
[UK: ˈniː.di] [US: ˈniː.di]

das Ohrenleiden Substantiv

disease of the earnoun

das Seelenleiden Substantiv

mental sufferingnoun

selbstbemitleidend

self-pitying

die Spielleidenschaft [der Spielleidenschaft; —] Substantiv

passion for gambling◼◼◼noun

gambling fevernoun

das Steinleiden [des Steinleidens; die Steinleiden] Substantiv

(Blasen) bladder stonesnoun

(Gallen) gallstonesnoun

(Nieren) kidney stonesnoun

das Tumorleiden Substantiv

cancer diseasenoun

überkleiden [überkleidete; hat überkleidet] Verb

(täfeln) wainscotverb

line oververb

umkleiden [umkleidete; hat umkleidet] Verb

coat [coated, coating, coats]◼◼◼verb
[UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt]

1234