słownik Niemiecko-Angielski »

lebt w języku angielskim

NiemieckiAngielski
beleben [belebte; hat belebt] Verb

vitalize [vitalized, vitalizing, vitalizes]◼◼◻verb
[UK: ˈvaɪ.tə.laɪz] [US: ˈvaɪ.tə.laɪz]

inspiritverb
[UK: ɪn.ˈspɪ.rɪt] [US: ɪn.ˈspɪ.rɪt]

variegate [variegated, variegating, variegates]verb
[UK: ˈveə.rɪ.ɡeɪt] [US: ˈve.riːə.ˌɡeɪt]

belebte

enlivened◼◼◼[UK: ɪn.ˈlaɪv.n̩d] [US: en.ˈlaɪv.n̩d]

freshened◼◼◻[UK: ˈfreʃ.n̩d] [US: ˈfreʃ.n̩d]

vivified◼◻◻

vitalized[UK: ˈvaɪ.tə.laɪzd] [US: ˈvaɪ.tə.laɪzd]

wiederbeleben [belebte wieder; hat wiederbelebt] Verb

revive [revived, reviving, revives]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈvaɪv] [US: rɪ.ˈvaɪv]
John was revived using a defibrillator. = John wurde mit einem Defibrillator wiederbelebt.

resuscitate [resuscitated, resuscitating, resuscitates]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈsʌ.sɪ.teɪt] [US: rə.ˈsə.sə.ˌtet]

revivify [revivified, revivifying, revivifies]◼◻◻verb
[UK: riː.ˈvɪ.vɪ.faɪ] [US: riː.ˈvɪ.vɪ.faɪ]

resusciateverb

belebter

busier◼◼◼[UK: ˈbɪ.zɪə(r)] [US: ˈbɪ.ziər]This bar is much busier later in the evening. = Diese Bar ist später am Abend viel belebter.

belebteste

busiest◼◼◼[UK: ˈbɪ.zɪɪst] [US: ˈbɪ.ziəst]

die Belebtheit [der Belebtheit; die Belebtheiten] Substantiv

bustlenoun
[UK: ˈbʌs.l̩] [US: ˈbʌs.l̩]

livelynessnoun

der Belebtschlamm Substantiv

activated sludge◼◼◼noun

die Belebtschlammanlage Substantiv

sludge sewage disposalnoun

das Belebtschlammverfahren Substantiv

activated sludge process◼◼◼noun

durchleben [durchlebte; hat durchlebt] Verb

experience [experienced, experiencing, experiences]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns]
She was experiencing many difficulties. = Sie durchlebte viele Schwierigkeiten.

live through◼◼◻verb
[UK: lɪv θruː] [US: ˈlɪv θruː]

eingeklebt

pasted into

einkleben [klebte ein; hat eingeklebt] Verb

paste intoverb

Er erlebte sein blaues Wunder.

He got the shock of his life.

Er hat die längste Zeit gelebt.

His race is run.

Er lebt auf dem Mond.

He's up in the air.

Er lebt auf großen Fuß.

He's living it up.

Er lebt für sich.

He keeps to himself.

Er lebt herrlich und in Freuden.

He's living off the fat of the land.

Er lebt hinter dem Mond.

He's behind the times.

Er lebt in Saus und Braus.

He's living it up.

Er lebt über seine Verhältnisse.

He lives beyond his means.

Er lebt wie Gott in Frankreich.

He lives the life of Riley.

erlebt

undergone◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈɡɒn] [US: ˌʌn.dər.ˈɡɒn]

undergoes◼◻◻[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊz] [US: ˌʌn.dəˈɡoʊz]

erleben [erlebte; hat erlebt] Verb

undergo◼◼◼verb
[UK: ˌʌn.də.ˈɡəʊ] [US: ˌʌn.dərˈɡo.ʊ]

live to see◼◼◻verb

miterleben [erlebte mit; hat miterlebt] Verb

witness [witnessed, witnessing, witnesses]◼◼◼verb
[UK: ˈwɪt.nəs] [US: ˈwɪt.nəs]

werde ich das noch : ? will I live to see that?verb

nacherleben [erlebte nach; hat nacherlebt] Verb

relive [relived, reliving, relives]◼◼◼verb
[UK: ˌriː.ˈlɪv] [US: ri.ˈlɪv]

erlebte neu

re-experienced

123