słownik Niemiecko-Angielski »

lärm w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Lärm [des Lärm(e)s; —] Substantiv
[lɛʁm]

noise [noises]◼◼◼noun
[UK: nɔɪz] [US: nɔɪz]
He made noise. = Er machte Lärm.

din [dins]◼◼◻noun
[UK: dɪn] [US: ˈdɪn]
His voice was heard above the din. = Trotz des Lärms war seine Stimme deutlich zu vernehmen.

fuss◼◻◻noun
[UK: fʌs] [US: ˈfəs]

noisinessnoun
[UK: ˈnɔɪz.i.nəs] [US: ˈnɔɪz.i.nəs]

die Lärmbekämpfung [der Lärmbekämpfung; —] Substantiv

noise abatement◼◼◼noun

die Lärmbekämpfungsvorschrift Substantiv

noise abatement regulationnoun

die Lärmbelästigung [der Lärmbelästigung; die Lärmbelästigungen] Substantiv
[ˈlɛʁmbəˌlɛstɪɡʊŋ]

noise pollution◼◼◼noun
[UK: nɔɪz pə.ˈluːʃ.n̩] [US: nɔɪz pə.ˈluːʃ.n̩]

die Lärmdämmkabine Substantiv

noise reducing cabinnoun

Lärmdämmung

sound insulation

die Lärmdämmung Substantiv

noise insulationnoun

lärme

make-noise

lärmempfindlich

sensitive to noise◼◼◼

lärmen [lärmte; hat gelärmt] Verb

make a noise◼◼◼verb

rant [ranted, ranting, rants]◼◼◻verb
[UK: rænt] [US: ˈrænt]

roister [roistered, roistering, roisters]verb
[UK: ˌrɔɪ.stə(r)] [US: ˌrɔɪ.stər]

lärmend

blatant[UK: ˈbleɪtnt] [US: ˈbleɪ.tənt]

blatantly[UK: ˈbleɪtnt.li] [US: ˈbleɪ.tənt.li]

making-noise

noising[UK: ˈnɔɪz.ɪŋ] [US: ˈnɔɪz.ɪŋ]

lärmende

rantingly

roisters

tumultuously[UK: tjuː.ˈmʌl.tʃʊə.sli] [US: tjuː.ˈmʌl.tʃʊə.sli]

vociferously[UK: voci.fero.u.slei] [US: və.ˈsɪ.fə.rə.sli]

der Lärmer Substantiv

roisterernoun
[UK: ˈrɔɪ.stə.rə(r)] [US: ˈrɔɪ.stə.rər]

lärmig

noisily[UK: ˈnɔɪz.i.li] [US: ˈnɔɪz.i.li]

lärmiger

noisier[UK: ˈnɔɪz.i.ə(r)] [US: ˈnɔɪz.i.r̩]

lärmigere

noisier[UK: ˈnɔɪz.i.ə(r)] [US: ˈnɔɪz.i.r̩]

lärmigste

noisiest[UK: ˈnɔɪz.i.ɪst] [US: ˈnɔɪz.i.ɪst]

lärmigsten

noisiest[UK: ˈnɔɪz.i.ɪst] [US: ˈnɔɪz.i.ɪst]

das Lärmkriterium Substantiv

sound criterionnoun

die Lärmkurve Substantiv

circle of noise levelnoun

die Lärmmessung Substantiv

noise measurements◼◼◼noun

das Lärmmeßgerät Substantiv

sound meternoun

der Lärmpegel [des Lärmpegels; die Lärmpegel] Substantiv

noise level [noise levels]◼◼◼noun
[UK: nɔɪz ˈlev.l̩] [US: nɔɪz ˈlev.l̩]

die Lärmreduzierung Substantiv

noise reduction [noise reductions]◼◼◼noun

der Lärmschutz [des Lärmschutzes; —] Substantiv

noise prevention◼◼◼noun

die Lärmschutzhaube Substantiv

bonnet [bonnets]noun
[UK: ˈbɒ.nɪt] [US: ˈbɑː.nət]

der Lärmschutzwall [des Lärmschutzwall(e)s; die Lärmschutzwälle] Substantiv

sound barrier◼◼◼noun
[UK: ˈsaʊnd ˈbæ.riə(r)] [US: ˈsaʊnd ˈbæ.riər]

noise barriernoun

die Lärmschutzwand [der Lärmschutzwand; die Lärmschutzwände] Substantiv

sound screen (by a motorway)noun

12