słownik Niemiecko-Angielski »

länge w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Länge [der Länge; die Längen] Substantiv
[ˈlɛŋə]

length [lengths]◼◼◼noun
[UK: leŋθ] [US: ˈleŋkθ]
Can you measure the length? = Kannst du die Länge messen?

longitude [longitudes]◼◼◻noun
[UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd]

len◼◻◻noun
[UK: len] [US: ˈlen]

footagenoun
[UK: ˈfʊ.tɪdʒ] [US: ˈfʊ.tɪdʒ]

tallnessnoun
[UK: tɔːl] [US: tɔːl]

die Längen Substantiv

lengths◼◼◼noun
[UK: leŋθs] [US: ˈleŋkθs]
I swam sixteen lengths of the pool. = Ich bin im Schwimmbad sechzehn Längen geschwommen.

longitudes◼◻◻noun
[UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːdz] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːdz]

längen [längte; hat gelängt] Verb

elongate [elongated, elongating, elongates]verb
[UK: ˈiː.lɒŋ.ɡeɪt] [US: ə.ˈlɒŋ.ɡet]

Längen-

longitudinal◼◼◼[UK: ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l̩] [US: ˌlɑːndʒ.ə.ˈtuːd.n̩.əl]

die Längenanzeige Substantiv

position indicatornoun

die Längenausdehnung Substantiv

linear expansion◼◼◼noun

die Längeneinheit [der Längeneinheit; die Längeneinheiten] Substantiv
[ˈlɛŋənˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]

unit of length◼◼◼noun

der Längengrad [des Längengrads, des Längengrades; die Längengrade] Substantiv
[ˈlɛŋənˌɡʀaːt]

degree of longitude◼◼◼noun

die Längengradskala Substantiv

longitude scalenoun

der Längenkreis [des Längenkreises; die Längenkreise] Substantiv

meridian [meridians]◼◼◼noun
[UK: mə.ˈrɪ.dɪən] [US: mə.ˈrɪ.diən]

das Längenmaß [des Längenmaßes; die Längenmaße] Substantiv
[ˈlɛŋənˌmaːs]

measure of length◼◼◼noun

die Längenmesstechnik Substantiv

dimension measurementnoun

das Längenverhältnis Substantiv

aspect ratio [aspect ratios]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.spekt ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈæ.spekt ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ]

die Längenverstellvorrichtung Substantiv

length adjustmentnoun

die Längenänderung Substantiv

length variation◼◼◼noun

der Längenänderungssensor Substantiv

length variation sensornoun

länger

longer◼◼◼[UK: ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɔːŋ.ɡər]Optimists live longer. = Optimisten leben länger.

lang [länger; am längsten] Adjektiv

long [longer, longest]◼◼◼adjective
[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]

die längere (unentschuldigte) Abwesenheit Substantiv

absenteeism [absenteeisms]◼◼◼noun
[UK: ˌæb.sən.ˈtiːɪ.zəm] [US: ˌæb.sən.ˈtiː.ˌɪ.zəm]

längerfristig

longer-term◼◼◼

der Längestrich Substantiv

macron◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.krɒn] [US: ˈmæ.krɒn]

macronsnoun

die Längestriche Substantiv

macronsnoun

die Abtastlänge Substantiv

scan lengthnoun

der Anklang [des Anklangs/Anklanges; die Anklänge] Substantiv
[ˈanˌklaŋ]

approval [approvals]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈpruːv.l̩] [US: ə.ˈpruːv.l̩]
His proposal met with general approval. = Sein Vorschlag fand großen Anklang.

reminiscence [reminiscences]◼◻◻noun
[UK: ˌre.mɪ.ˈnɪsns] [US: ˌre.mə.ˈnɪ.səns]

die Armeslänge [der Armeslänge; die Armeslängen] Substantiv

arm [arms]◼◼◼noun
[UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm]

die Armlänge [der Armlänge; die Armlängen] Substantiv

arm [arms]◼◼◼noun
[UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm]

der Ausklang [des Ausklang(e)s; die Ausklänge] Substantiv
[ˈaʊ̯sklaŋ]

end [ends]◼◼◼noun
[UK: end] [US: ˈend]

die Bauteillänge Substantiv

length of structural partsnoun

die Beckenlänge Substantiv

pelvic lengthnoun

der Beiklang [des Beiklang(e)s; die Beiklänge] Substantiv

overtone [overtones]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊv.ə.təʊn] [US: ˈovərˌtoʊn]

Beinlänge [der Beinlänge; die Beinlängen] Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌlɛŋə]

leg length◼◼◼noun

die Blocklänge Substantiv

block length◼◼◼noun
[UK: ˈblɒk leŋθ] [US: ˈblɑːk ˈleŋkθ]

die Bogenlänge [der Bogenlänge; die Bogenlängen] Substantiv
[ˈboːɡn̩ˌlɛŋə]

arc length◼◼◼noun

12