słownik Niemiecko-Angielski »

länder w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Länder Substantiv

countries◼◼◼noun
[UK: ˈkʌn.trɪz] [US: ˈkʌn.triz]
All countries are fake. = Alle Länder sind gefälscht.

das Land [des Landes; die Länder/Lande] Substantiv
[lant]

country [countries]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i]
What a country! = Was für ein Land!

land [lands]◼◼◼noun
[UK: lænd] [US: ˈlænd]
Give the land back. = Gebt das Land zurück!

county [county]◼◼◻noun
[UK: ˈkaʊn.ti] [US: ˈkaʊn.ti]
This is the best school in the county. = Dies ist die beste Schule des Landes.

terra [terrae]◼◻◻noun
[UK: ˈte.rə] [US: ˈte.rə]

die Ländereien Substantiv

estates landed propertiesnoun

der Länderkampf [des Länderkampf(e)s; die Länderkämpfe] Substantiv

international contestnoun

die Länderkunde [der Länderkunde; die Länderkunden] Substantiv

geography [geographies]◼◼◼noun
[UK: dʒɪ.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi]

länderkundig

with knowledge of countries or regions

Ländern

countries◼◼◼[UK: ˈkʌn.trɪz] [US: ˈkʌn.triz]Rice grows in warm countries. = Reis wächst in warmen Ländern.

states◼◼◻[UK: steɪts] [US: ˈsteɪts]The United States welcomes immigrants from many countries. = Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.

die Ländern Substantiv

lands◼◻◻noun
[UK: lændz] [US: ˈlændz]
The travelers came from many lands. = Die Reisenden kamen aus vielen Ländern.

die Landesregierung [der Landesregierung; die Landesregierungen, die Länderregierungen] Substantiv
[ˈlandəsʀeˌɡiːʀʊŋ]

government [governments]◼◼◼noun
[UK: ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈɡʌ.vər.mənt]

länderspezifisch

country-specific◼◼◼

das Länderspiel [des Länderspiel(e)s; die Länderspiele] Substantiv

international match◼◼◼noun
[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl mætʃ] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈmætʃ]

das Agrarland [des Agrarland(e)s; die Agrarländer] Substantiv

agrarian country◼◼◼noun
[UK: ə.ˈɡreə.riən ˈkʌntr.i] [US: ə.ˈɡre.riən ˈkʌntr.i]

das Alpenland [des Alpenland(e)s; die Alpenländer] Substantiv

alpine country◼◼◼noun

ausländerfeindlich [ausländerfeindlicher; am ausländerfeindlichsten] Adjektiv

hostile to foreigners◼◼◼adjective

Andere Länder, andere Sitten!

When in Rome◼◼◼

do as the Romans do!◼◻◻

das Ausfuhrland [des Ausfuhrland(e)s; die Ausfuhrländer] Substantiv

exporting country◼◼◼noun

der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer] Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlɛndɐ]

foreigner [foreigners]◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.rə.nə(r)] [US: ˈfɔː.rə.nər]
I'm a foreigner. = Ich bin Ausländer.

die Ausländerfeindlichkeit [der Ausländerfeindlichkeit; die Ausländerfeindlichkeiten] Substantiv
[ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

anti-alien feelingnoun

die Ausländerin [der Ausländerin; die Ausländerinnen] Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlɛndəʀɪn]

foreigner [foreigners]◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.rə.nə(r)] [US: ˈfɔː.rə.nər]
I am a foreigner. = Ich bin Ausländerin.

alien [aliens]◼◼◻noun
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

die Ausländerinnen Substantiv

foreigners◼◼◼noun
[UK: ˈfɒ.rə.nəz] [US: ˈfɑː.rə.nərz]
You're foreigners. = Sie sind Ausländerinnen.

die Ausländerkonvertierbarkeit Substantiv

convertibility for nonresidentsnoun

das Ausländertum Substantiv

alienagenoun
[UK: ˈeɪliənɪdʒ] [US: ˈeɪliənɪdʒ]

die Beitrittsländer Substantiv

acceding countries◼◼◼noun

das Bergland [des Berglandes, des Berglands; die Bergländer] Substantiv
[ˈbɛʁkˌlant]

mountainous country◼◼◼noun

die Bestimmungsländer Substantiv

countries of destination◼◼◼noun

das Bettgeländer Substantiv

side railsnoun

der Billigpreisländer Substantiv

low-price countriesnoun

die Binnenländer Substantiv

inlandsnoun

das Binnenland [des Binnenland(e)s; die Binnenländer] Substantiv

inland◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈlænd] [US: ˈɪn.ˌlænd]

midland◼◻◻noun
[UK: ˈmɪd.lənd] [US: ˈmɪd.ˌlænd]

das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande] Substantiv
[ˈbʊndəsˌlant]

Federal State◼◼◼noun
[UK: ˈfe.də.rəl steɪt] [US: ˈfe.də.rəl ˈsteɪt]

Aus: Provincenoun

der Buschländer Substantiv

veldsnoun

der Devisenausländer Substantiv

nonresident (US)◼◼◼noun
[UK: nɒn.ˈre.zɪ.dənt] [US: nanˈre.zə.dənt]

12