słownik Niemiecko-Angielski »

korken w języku angielskim

NiemieckiAngielski
korken [korkte; hat gekorkt] Verb

cork [corked, corking, corks]◼◼◼verb
[UK: kɔːk] [US: ˈkɔːrk]
This wine tastes of cork. = Dieser Wein schmeckt nach Kork.

der Korken [des Korkens; die Korken] Substantiv
[ˈkɔʁkn̩]

corks◼◼◼noun
[UK: kɔːks] [US: ˈkɔːrks]

die Korken-Verschließmaschine Substantiv

corking machinenoun

der Korkenzieher [des Korkenziehers; die Korkenzieher] Substantiv
[ˈkɔʁkn̩ˌʦiːɐ]

corkscrew [corkscrews]◼◼◼noun
[UK: ˈkɔːk.skruː] [US: ˈkɔːrk.ˌskruː]
Does anybody here have a corkscrew? = Hat jemand hier einen Korkenzieher?

die Korkenzieherspeiseröhre Substantiv

corkscrew esophagusnoun

aufkorken [korkte auf; hat aufgekorkt] Verb

uncork [uncorked, uncorking, uncorks]verb
[UK: ˌʌnˈk.ɔːk] [US: ənˈk.ɔːrk]

entkorken [entkorkte; hat entkorkt] Verb

uncork [uncorked, uncorking, uncorks]◼◼◼verb
[UK: ˌʌnˈk.ɔːk] [US: ənˈk.ɔːrk]
John uncorked the bottle with his teeth. = John entkorkte die Flasche mit den Zähnen.

entkorkend

uncorking[UK: ˌʌnˈk.ɔːkɪŋ] [US: ˌʌnˈk.ɔːrkɪŋ]

der Hebelkorkenzieher Substantiv

corkscrew with leversnoun

der Kronenkorken [seltener neben: Kronkorken] Substantiv
[ˈkʀoːnənˌkɔʁkn̩]

crown cap◼◼◼noun

der Kronenkorkenverschluß Substantiv

crown cork closurenoun

Kronenkorkenöffner

crown cork opener

der Kronenkorkenöffner Substantiv

crown cork bottle openernoun

Plastikkorken [des Plastikkorkens; die Plastikkorken] Substantiv
[ˈplastɪkˌkɔʁkn̩]

stopper [stoppers]noun
[UK: ˈstɒ.pə(r)] [US: ˈstɑː.pər]

verkorken [verkorkte; hat/ist verkorkt] Verb

cork [corked, corking, corks]◼◼◼verb
[UK: kɔːk] [US: ˈkɔːrk]

zukorken [korkte zu; hat zugekorkt] Verb

cork upverb

zukorkend

corking[UK: ˈkɔːkɪŋ] [US: ˈkɔːrkɪŋ]

corking up