słownik Niemiecko-Angielski »

klagen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Erweiterungsrücklagen Substantiv

reserve for extensionnoun

die Feststellungsklage [der Feststellungsklage; die Feststellungsklagen] Substantiv

action for declaratory judgmentnoun

gegenklagen

recriminate[UK: rɪ.ˈkrɪ.mɪ.neɪt] [US: rɪ.ˌkrɪ.mə.ˈneɪt]

die Gegenklagen Substantiv

cross actionsnoun

die Gegenklage [der Gegenklage; die Gegenklagen] Substantiv

countercharge [countercharges]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.tərˌ.tʃɑːdʒ] [US: ˈkaʊn.tər.ˌtʃɑːrdʒ]

cross actionnoun

Ich kann mich nicht beklagen.

I can't complain.◼◼◼

die Kapitalrücklagen Substantiv

reserves◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzɜːvz] [US: rə.ˈzɝːvz]

die Mordanklage [der Mordanklage; die Mordanklagen] Substantiv

murder charge◼◼◼noun

die Räumungsklage [der Räumungsklage; die Räumungsklagen] Substantiv

action for evictionnoun

die Rücklagen Substantiv

reserve fund◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzɜːv fʌnd] [US: rə.ˈzɝːv ˈfənd]

die Rücklage [der Rücklage; die Rücklagen] Substantiv

reserves◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzɜːvz] [US: rə.ˈzɝːvz]

die Rücklagenbildung Substantiv

appropriation of surplus (US)noun

creation reservesnoun

die Schadenersatzklagen Substantiv

claims for damages◼◼◼noun

die Schadenersatzklage [der Schadenersatzklage; die Schadenersatzklagen] Substantiv

action for damages◼◼◼noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz]

claim for damages◼◼◻noun
[UK: kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz]

die Scheidungsklage [der Scheidungsklage; die Scheidungsklagen] Substantiv

divorce suitnoun

die Selbstanklage [der Selbstanklage; die Selbstanklagen] Substantiv

self-accusation [self-accusations]◼◼◼noun
[UK: self ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈself ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩]

selbstanklagend

self-accusing[UK: self ə.ˈkjuːz.ɪŋ] [US: ˈself ə.ˈkjuːz.ɪŋ]

die Totenklage [der Totenklage; die Totenklagen] Substantiv
[ˈtoːtənklaːɡə]

lamentation (of the dead)◼◼◼noun
[UK: ˌlæ.men.ˈteɪʃ.n̩] [US: læ.men.ˈteɪʃ.n̩]

dirgenoun
[UK: dɜːdʒ] [US: ˈdɝːdʒ]

die Unterhaltsklage [der Unterhaltsklage; die Unterhaltsklagen] Substantiv

action for maintenance◼◼◼noun

die Unterlassungsklage [der Unterlassungsklage; die Unterlassungsklagen] Substantiv
[ʊntɐˈlasʊŋsˌklaːɡə]

injunction (suit)◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: ˌɪn.ˈdʒəŋk.ʃn̩]

die Vaterschaftsklage [der Vaterschaftsklage; die Vaterschaftsklagen] Substantiv

affiliation casenoun

verklagen [verklagte; hat verklagt] Verb

sue [sued, suing, sues]◼◼◼verb
[UK: sjuː] [US: ˈsuː]
She sued him. = Sie hat ihn verklagt.

verklagend

suing[UK: ˈsjuːɪŋ] [US: ˈsuːɪŋ]

die Verleumdungsklage [der Verleumdungsklage; die Verleumdungsklagen] Substantiv

libel action◼◼◼noun

wehklagen [wehklagte; hat gewehklagt] Verb

lament [lamented, lamenting, laments]◼◼◼verb
[UK: lə.ˈment] [US: lə.ˈment]

wail [wailed, wailing, wails]◼◼◻verb
[UK: weɪl] [US: ˈweɪl]

das Wehklagen Substantiv

wail [wails]◼◼◼noun
[UK: weɪl] [US: ˈweɪl]

wailing◼◼◼noun
[UK: ˈweɪl.ɪŋ] [US: ˈweɪl.ɪŋ]

die Wehklage [der Wehklage; die Wehklagen] Substantiv

lamentation [lamentations]◼◼◼noun
[UK: ˌlæ.men.ˈteɪʃ.n̩] [US: læ.men.ˈteɪʃ.n̩]

die Widerklage [der Widerklage; die Widerklagen] Substantiv

counterclaim [counterclaims]◼◼◼noun
[UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem]

die Zivilklage [der Zivilklage; die Zivilklagen] Substantiv
[ʦiˈviːlˌklaːɡə]

civil action◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsɪ.vəl ˈæk.ʃn̩]

12