jemand w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| jemand | someone◼◼◼[UK: ˈsʌm.wʌn] [US: ˈsʌˌm.wən]Someone rang. = Jemand rief an. anyone◼◼◼[UK: ˈe.ni.wʌn] [US: ˈe.ni.wʌn]Did anyone come? = Kam jemand? somebody◼◼◼[UK: ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di] anybody◼◼◻[UK: ˈe.ni.bɒ.di] [US: ˈe.ni.bə.di]Anybody here? = Ist hier jemand? |
| die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat)] Substantiv [ˈlantˌʀatə] umgangssprachlich, scherzhaft | landlubber◼◼◼noun landsman [landsmen]noun |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | vacation [vacations]◼◼◼noun exeatnoun |
| jemandem | somebody◼◼◼[UK: ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di]Talk to somebody. = Sprich mit jemandem! |
| ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas)] Verb | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb |
| ausrenken [renkte aus; hat ausgerenkt] (jemandem etwas)] Verb | dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]◼◼◼verb |
| jemandem alles (wenig) bedeuten | |
| jemandem Anerkennung zollen | |
| jemandem anheim stellen | |
| jemandem ans Herz gewachsen sein | |
| jemandem auf den Wecker fallen | |
| jemandem auf den Wecker gehen | |
| jemandem auf den Zahn fühlen | |
| jemandem auf der Pelle liegen | |
| jemandem auf die Pelle rücken | |
| jemandem auf halbem Weg entgegenkommen | |
| jemandem auf Wiedersehen sagen | |
| jemandem aufs Haar gleichen | |
| jemandem aufwarten | |
| jemandem aus der Klemme helfen | |
| jemandem ausgeliefert sein | |
| jemandem begegnen | |
| jemandem behilflich sein | |
| jemandem Bescheid geben | |
| jemandem das Gesicht zuwenden | |
| jemandem das Handwerk legen | |
| jemandem das Wasser nicht reichen können | |
| jemandem den Eid abnehmen | |
| jemandem den Kopf waschen | |
| jemandem den Laufpass geben | |
| jemandem den Marsch blasen | |
| jemandem den Zutritt verwehren (zu) |
