słownik Niemiecko-Angielski »

herz w języku angielskim

NiemieckiAngielski
Herzrhythmusstörung

arrythmia◼◼◻

cardiac rhythm disturbance

die Herzrhythmusstörung Substantiv

cardiac dysrhythmia [cardiac dysrhythmias]◼◻◻noun

die Herzruptur Substantiv

cardiorrhexisnoun

myocardial rupturenoun

rupture of the heartnoun

der Herzschatten Substantiv

heart shadownoun

die Herzscheidewand Substantiv

cardiac septumnoun

der Herzschlag [des Herzschlags, des Herzschlages; die Herzschläge] Substantiv
[ˈhɛʁʦˌʃlaːk]

heartbeat [heartbeats]◼◼◼noun
[UK: ˈhɑːt.biːt] [US: ˈhɑːrt.ˌbiːt]
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. = Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten.

heartthrobnoun
[UK: ˈhɑːt.ˌθrɑːb] [US: ˈhɑːrt.ˌθrɑːb]

die Herzschläge Substantiv

heartbeats◼◼◼noun
[UK: ˈhɑːt.biːts] [US: ˈhɑːrt.ˌbiːts]

heartthrobsnoun

die Herzschlagregistrierung Substantiv

heart-rate recordingnoun

der Herzschmerz [des Herzschmerzes; die Herzschmerzen] Substantiv
[ˈhɛʁʦˌʃmɛʁʦ]

pains in the chestnoun

der Herzschrittmacher [des Herzschrittmachers; die Herzschrittmacher] Substantiv
[ˈhɛʁʦʃʀɪtmaχɐ]

pacemaker [pacemakers]◼◼◼noun
[UK: ˈpeɪ.smeɪkə(r)] [US: ˈpeɪ.ˌsmekər]
He has a pacemaker. = Er hat einen Herzschrittmacher.

der Herzschrittmachercode Substantiv

pacing codenoun

die Herzschrittmacherimplantation Substantiv

implantation of the pacemakernoun

die Herzschwäche [der Herzschwäche; die Herzschwächen] Substantiv

cardiac insufficiency◼◼◼noun
[UK: ˈkɑː.dɪæk ˌɪn.sə.ˈfɪʃn.si] [US: ˈkɑːr.di.ˌæk ˌɪn.sə.ˈfɪʃn.si]

die Herzschwächen Substantiv

cardiac insufficienciesnoun

die Herzschwiele Substantiv

cardiac scarnoun

das Herzseptum Substantiv

cardiac septumnoun

die Herzsilhouette Substantiv

cardiac silhouettenoun

der Herzspender [des Herzspenders; die Herzspender] Substantiv

heart donornoun

der Herzspezialist Substantiv

heart specialist◼◼◼noun
[UK: hɑːt ˈspe.ʃə.lɪst] [US: ˈhɑːrt ˈspe.ʃə.ləst]

die Herzspezialisten Substantiv

heart specialists◼◼◼noun

die Herzspezialistin Substantiv

cardiologist [cardiologists]noun
[UK: ˌkɑː.di.ˈɒ.lə.dʒɪst] [US: ˌkɑːr.di.ˈɑː.lə.dʒəst]

heart specialistnoun
[UK: hɑːt ˈspe.ʃə.lɪst] [US: ˈhɑːrt ˈspe.ʃə.ləst]

der Herzspitzenstoß Substantiv

apex beatnoun

apical impulsenoun

herzstärkend

cardiotonic[UK: kˌɑːdɪəʊtˈɒnɪk] [US: kˌɑːrdɪoʊtˈɑːnɪk]

der Herzstillstand [des Herzstillstand(e)s; die Herzstillstände] Substantiv

cardiac arrest [cardiac arrests]◼◼◼noun
[UK: ˈkɑː.dɪæk ə.ˈrest] [US: ˈkɑːr.di.ˌæk ə.ˈrest]

heart stoppagnoun

das Herzstolpern Substantiv

irregular heartbeat◼◼◼noun

die Herzstromkurve Substantiv

electrocardiogram◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˌlek.trəʊˈk.ɑː.dɪəʊ.ɡræm] [US: ɪ.ˌlektro.ʊˈk.ɑː.dɪo.ʊ.ɡræm]

das Herzstück [des Herzstück(e)s; die Herzstücke] Substantiv

heart [hearts]◼◼◼noun
[UK: hɑːt] [US: ˈhɑːrt]
The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke. = Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.

core [cores]◼◼◼noun
[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr]

das Herzsyndrom Substantiv

heart syndromenoun

die Herzszintigraphie Substantiv

heart scintigrafynoun

heart scintiscanningnoun

die Herztaille Substantiv

cardiac waistnoun

5678