słownik Niemiecko-Angielski »

höflich w języku angielskim

NiemieckiAngielski
höflich [höflicher; am höflichsten] Adjektiv

complimentary◼◼◼adjective
[UK: ˌkɒm.plɪ.ˈmen.tri] [US: ˌkɑːm.plə.ˈmen.tə.ri]

civilly◼◼◼adjective
[UK: ˈsɪ.və.li] [US: ˈsɪ.və.li]

complimentarilyadjective

unrudeadjective

höfliche

complimentary◼◼◼[UK: ˌkɒm.plɪ.ˈmen.tri] [US: ˌkɑːm.plə.ˈmen.tə.ri]

politely◼◼◼[UK: pə.ˈlaɪt.li] [US: pə.ˈlaɪt.li]

courteously◼◻◻[UK: ˈkɜː.tɪə.sli] [US: ˈkɝː.tiə.sli]

debonairly

höflicher

blander[UK: ˈblæn.də(r)] [US: ˈblæn.dər]

courtlier[UK: ˈkɔːt.lɪə(r)] [US: ˈkɔːrt.lɪər]

höflichere

more polite◼◼◼

die Höflichkeit [der Höflichkeit; die Höflichkeiten] Substantiv
[ˈhøːflɪçkaɪ̯t]

courtesy [courtesies]◼◼◼noun
[UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si]
Courtesy costs nothing. = Höflichkeit kostet nichts.

civility [civilities]◼◼◻noun
[UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.ti] [US: sə.ˈvɪ.lə.ti]

courteousness◼◻◻noun
[UK: ˈkɜːtjəsnəs ] [US: ˈkɜrtiəsnəs ]

comity [comities]◼◻◻noun
[UK: ˈkɒ.mɪ.ti] [US: ˈkoˌmɪ.ti]

blandnessnoun
[UK: ˈblænd.nəs] [US: ˈblænd.nəs]

civilnessnoun

suavitynoun
[UK: ˈswɑː.vɪ.ti] [US: ˈswɑː.vɪ.ti]

die Höflichkeiten Substantiv

courtesies◼◼◼noun
[UK: ˈkɜː.tə.sɪz] [US: ˈkɝː.tə.siz]

civilities◼◻◻noun
[UK: sɪ.ˈvɪ.lɪ.tɪz] [US: sɪ.ˈvɪ.lɪ.tɪz]

civilnessnoun

courteousnessnoun
[UK: ˈkɜːtjəsnəs ] [US: ˈkɜrtiəsnəs ]

Höflichkeits-

complimentary[UK: ˌkɒm.plɪ.ˈmen.tri] [US: ˌkɑːm.plə.ˈmen.tə.ri]

Höflichkeits...

courtliness[UK: ˈkɔːt.lɪ.nəs] [US: ˈkɔːrt.lɪ.nəs]

der Höflichkeitsbesuch [des Höflichkeitsbesuch(e)s; die Höflichkeitsbesuche] Substantiv

courtesy call◼◼◼noun

die Höflichkeitsfloskel [der Höflichkeitsfloskel; die Höflichkeitsfloskeln] Substantiv

polite phrase◼◼◼noun

polite formulanoun

die Höflichkeitsfloskeln Substantiv

forms of addressnoun

der Höflichkeitstitel Substantiv

courtesy title◼◼◼noun
[UK: ˈkɜː.tə.si ˈtaɪt.l̩] [US: ˈkɝː.tə.si ˈtaɪt.l̩]

höflichste

most polite◼◼◼

blandest[UK: ˈblæn.dɪst] [US: ˈblæn.dɪst]

unhöflich [unhöflicher; am unhöflichsten] Adjektiv

rude [ruder, rudest]◼◼◼adjective
[UK: ruːd] [US: ˈruːd]
John is a very rude person. = John ist ein sehr unhöflicher Mensch.

impolite◼◼◻adjective
[UK: ˌɪm.pə.ˈlaɪt] [US: ˌɪm.pə.ˌlaɪt]
He was impolite. = Er war unhöflich.

disrespectful◼◼◻adjective
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fəl] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt.fəl]
These tourists are disrespectful. = Diese Touristen sind unhöflich.

uncomplimentaryadjective
[UK: ˌʌnk.ɒm.plɪ.ˈmen.tri] [US: ˌʌnk.ɒm.plɪ.ˈmen.te.ri]

bischöflich

episcopal◼◼◼[UK: ɪ.ˈpɪ.skəp.l̩] [US: ˌɪ.ˈpɪ.skəp.l̩]

bischöfliche

episcopally

bischöflichen

episcopalian[UK: ɪ.ˌpɪ.skə.ˈpeɪ.lɪən] [US: ˌɪ.ˌpɪ.skə.ˈpeɪ.liən]

Er bleibt höflich.

He keeps a civil tongue in his head.

erzbischöflich

archiepiscopal◼◼◼[UK: ˈɑːkɪˌepɪskˌɒpəl] [US: ˈɑːrkɪˌepɪskˌɑːpəl]

12