słownik Niemiecko-Angielski »

gut w języku angielskim

NiemieckiAngielski
gutgehend

flourishing◼◼◻[UK: ˈflʌ.rɪʃ.ɪŋ] [US: ˈflɜː.rɪʃ.ɪŋ]

gutgelaunte

good humouredly

gutgemacht

well-made◼◼◼[UK: wel ˈmeɪd] [US: ˈwel ˈmeɪd]

gutmachen [machte gut; hat gutgemacht] Verb

repair [repaired, repairing, repairs]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈpeə(r)] [US: rə.ˈper]

make up for◼◼◻verb
[UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

make good◼◻◻verb
[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd]

er hat paar Mark gutgemacht: he made marks (out of it)verb

gutgemeint

well meant

gutgemeinte

well meant

gutgenützt

well-spent[UK: wel spent] [US: ˈwel ˈspent]

gutsagen [sagte gut; hat gutgesagt] Verb

vouch forverb
[UK: vaʊtʃ fɔː(r)] [US: ˈvaʊtʃ ˈfɔːr]

gutgeschrieben

credited◼◼◼[UK: ˈkre.dɪ.tɪd] [US: ˈkre.də.təd]

gutschreiben [schrieb gut; hat gutgeschrieben] Verb

credit [credited, crediting, credits]◼◼◼verb
[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət]

gutgesinnt

well meaning[UK: wel ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈwel ˈmiːn.ɪŋ]

gutgesinnte

well meaning◼◼◼[UK: wel ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈwel ˈmiːn.ɪŋ]

die Gutgesinnte Substantiv
substantiviertes Adjektiv

well meaning◼◼◼noun
[UK: wel ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈwel ˈmiːn.ɪŋ]

gutgestanden

vouched[UK: vaʊtʃt] [US: ˈvaʊtʃt]

gutgetan

done good

guttun [tat gut; hat gutgetan] Verb

do good◼◼◼verb
[UK: duː ɡʊd] [US: ˈduː ˈɡʊd]

es tut gut zu: it does you good toverb

is just what I neededverb

das Gutgewicht Substantiv

tare [tares]noun
[UK: teə(r)] [US: teər]

gutgezielt

well-aimed[UK: wel eɪmd] [US: ˈwel ˈeɪmd]

gutgläubig [gutgläubiger; am gutgläubigsten] Adjektiv

credulous◼◼◼adjective
[UK: ˈkre.djʊ.ləs] [US: ˈkre.djʊ.ləs]

die Gutgläubigkeit [der Gutgläubigkeit; die] Substantiv

good faith◼◼◼noun
[UK: ɡʊd feɪθ] [US: ˈɡʊd ˈfeɪθ]

trustfulnessnoun
[UK: ˈtrʌstfʊlnəs ] [US: ˈtrʌstf(ə)lnəs ]

das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben] Substantiv
[ˈɡuːtˌhaːbən]

balance [balances]◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

der Guthabenabzug Substantiv

outflow of fundsnoun

das Guthabenkonto Substantiv

credit (balance)◼◼◼noun
[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət]

deposit account (balance)noun
[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt əˈk.aʊnt] [US: də.ˈpɑː.zət əˈk.aʊnt]

gutherzig [gutherziger; am gutherzigsten] Adjektiv

kind hearted◼◼◼adjective

die Gutherzigkeit [der Gutherzigkeit; —] Substantiv

kind-heartednessnoun
[UK: kaɪnd] [US: ˈkaɪnd]

guthieß

approved◼◼◼[UK: ə.ˈpruːvd] [US: ə.ˈpruːvd]

der Guthrie-Hemmtest Substantiv

Guthrie testnoun

gütig [gütiger; am gütigsten] Adjektiv

gracious◼◼◼adjective
[UK: ˈɡreɪ.ʃəs] [US: ˈɡreɪ.ʃəs]

affectionate◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈfek.ʃə.nət] [US: ə.ˈfek.ʃə.nət]

amicable◼◻◻adjective
[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩] [US: ˈæ.mɪk.əb.l̩]
Completely different from John was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic. = Ganz anders als John war sein Freund Johannes, der gütig und wohltätig war.

kindhearted◼◻◻adjective
[UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd]

gütige

affectionately[UK: ə.ˈfek.ʃə.nət.li] [US: ə.ˈfek.ʃə.nət.li]

benevolently[UK: bə.ˈne.və.lənt.li] [US: bə.ˈne.və.lənt.li]

3456