Niemiecki | Angielski |
---|---|
gleichgekommen | matched[UK: mætʃt] [US: ˈmætʃt] |
gleichkommen [kam gleich; ist gleichgekommen] Verb | equal [equalled, equalling, equals]◼◼◼verb |
gleichgelagert | parallel◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel] |
gleichgemacht | equalized[UK: ˈiː.kwə.laɪzd] [US: ˈiː.kwə.ˌlaɪzd] |
gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht] Verb | equalize [equalized, equalizing, equalizes]verb make-equalverb |
gleichgeordnet | |
gleichgerichtet | rectified◼◼◼[UK: ˈrek.tɪ.faɪd] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪd] |
gleichrichten [richtete gleich; hat gleichgerichtet] Verb | commutate [commutated, commutating, commutates]verb recitifyverb rectify [rectified, rectifying, rectifies]verb |
gleichgeschaltet | synchronized[UK: ˈsɪŋ.krə.naɪzd] [US: ˈsɪŋ.krə.ˌnaɪzd] |
gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet] Verb | bring into line◼◼◼verb synchronize [synchronized, synchronizing, synchronizes]verb |
gleichgeschlechtig | |
gleichgeschlechtlich | homosexual◼◼◼[UK: ˌhɒ.mə.ˈsek.ʃʊəl] [US: ˌhomoˈsek.ʃə.wəl] same sex◼◼◻ |
gleichgesehen | resembled[UK: rɪ.ˈzem.bl̩d] [US: rə.ˈzem.bl̩d] |
gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen] Verb | look likeverb resemble [resembled, resembling, resembles]verb |
gleichgesetzt | |
gleichsetzen [setzte gleich; hat gleichgesetzt] Verb | equate [equated, equating, equates]◼◼◼verb compare with◼◻◻verb |
gleichgesinnt | like-minded◼◼◼[UK: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd] [US: ˌlaɪk ˈmaɪnd.ɪd] |
die Gleichgesinnte Substantiv substantiviertes Adjektiv | kindred spirit◼◼◼noun |
gleichgestanden | equaled[UK: ˈiː.kwəld] [US: ˈiː.kwəld] |
gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] Verb | be on level withverb |
gleichgestellt | equated◼◼◼[UK: ɪ.ˈkweɪ.tɪd] [US: ɪ.ˈkweɪ.təd] |
gleichstellen [stellte gleich; hat gleichgestellt] Verb | equate [equated, equating, equates]◼◼◼verb |
gleichgestimmt | |
die Gleichgestimmtheit Substantiv | sympathy [sympathies]noun |
gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan] Verb | equal [equalled, equalling, equals]◼◼◼verb match [matched, matching, matches]◼◼◻verb emulate soverb |
das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt|] | balance [balances]◼◼◼noun equilibrium [equilibriums]◼◼◻noun equilibration [equilibrations]◼◻◻noun |