słownik Niemiecko-Angielski »

geschmack w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Geschmacksverirrung [der Geschmacksverirrung; die Geschmacksverirrungen] Substantiv

travesty [travesties]noun
[UK: ˈtræ.və.sti] [US: ˈtræ.və.sti]

der Geschmackswandel Substantiv

change in tastenoun

Geschmackszellen

taste cells◼◼◼

die Geschmackszellen Substantiv

gustatory cellsnoun

Geschmackszentrum

taste area

taste center

das Geschmackszentrum Substantiv

gustatory centernoun

geschmackvoll [geschmackvoller; am geschmackvollsten] Adjektiv

tasteful◼◼◼adjective
[UK: ˈteɪst.fəl] [US: ˈteɪst.fəl]

tastefully◼◼◼adjective
[UK: ˈteɪst.fə.li] [US: ˈteɪst.fə.li]

geschmackvolle

tastefully◼◼◼[UK: ˈteɪst.fə.li] [US: ˈteɪst.fə.li]

geschmackvollere

more tasteful◼◼◼

geschmackvolles

tastily[UK: ˈteɪ.stɪ.li] [US: ˈteɪ.stɪ.li]

geschmackvollste

most tasteful◼◼◼

abgeschmackt [abgeschmackter; am abgeschmacktesten] Adjektiv

vulgaradjective
[UK: ˈvʌl.ɡə(r)] [US: ˈvʌl.ɡər]

die Abgeschmacktheit [der Abgeschmacktheit; die Abgeschmacktheiten] Substantiv

bad tastenoun

tactlessnessnoun
[UK: ˈtækt.lə.snəs] [US: ˈtækt.lə.snəs]

der Beigeschmack [des Beigeschmack(e)s; —] Substantiv
[ˈbaɪ̯ɡəˌʃmak]

smack [smacks]◼◼◼noun
[UK: smæk] [US: ˈsmæk]
This soup smacks of fish. = Diese Suppe hat einen fischigen Beigeschmack.

Das ist nicht nach unserem Geschmack.

That's not to our taste.

Entspricht das ihrem Geschmack?

Does this suit your taste?

Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.

It is more or less a matter of taste.

der Nachgeschmack [des Nachgeschmack[es; —] Substantiv

aftertaste [aftertastes]◼◼◼noun
[UK: ˈɑːf.tə.teɪst] [US: ˈæf.tər.ˌtest]
What remained was a bitter aftertaste. = Es blieb ein bitterer Nachgeschmack.

after taste [after tastes]◼◻◻noun
[UK: ˈɑːf.tə(r) teɪst] [US: ˈæf.tər ˈteɪst]

der nachhaltiger Geschmack Substantiv

lingering aftertastenoun

nachhaltiger Geschmack bei Wein

long finish

der Nebengeschmack Substantiv

smack [smacks]noun
[UK: smæk] [US: ˈsmæk]

der Publikumsgeschmack Substantiv

public taste◼◼◼noun

popular tastenoun

der Säuregeschmack Substantiv

acid tastenoun

der Vanillegeschmack [des Vanillegeschmack(e)s; —] Substantiv

vanilla flavour◼◼◼noun

mit ~: vanilla-flavourednoun

der Vorgeschmack [des Vorgeschmackes/Vorgeschmacks; —] Substantiv

foretaste [foretastes]◼◼◼noun
[UK: ˈfɔː.teɪst] [US: fɔːr.ˈteɪst]

der Wildgeschmack Substantiv

gamey tastenoun

der Wohlgeschmack Substantiv

pleasant tastenoun

savorinessnoun
[UK: ˈseɪvərɪnəs ] [US: ˈseɪvərɪnəs ]

der Zeitgeschmack [des Zeitgeschmack(e)s; —] Substantiv
[ˈʦaɪ̯tɡəˌʃmak]

prevailing taste◼◼◼noun

12