Niemiecki | Angielski |
---|---|
gemessen | measured◼◼◼[UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd]Have you measured it? = Hast du es gemessen? metered◼◻◻[UK: ˈmiː.tə(r)d] [US: ˈmiː.tərd] meted[UK: ˈmiː.tɪd] [US: ˈmiː.təd] |
messen [maß; hat gemessen] Verb [ mˈɛsən] | measure [measured, measuring, measures]◼◼◼verb mete [meted, meting, metes]◼◻◻verb gage [gaged, gaging, gages]verb |
die Gemessenheit [der Gemessenheit; —] Substantiv | dignity [dignities]noun |
abgemessen | exact◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈzækt] [US: ɪg.ˈzækt] |
angemessen [angemessener; am angemessensten] Adjektiv | reasonable◼◼◼adjective fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective moderate◼◼◻adjective pertinent◼◻◻adjective fitlyadjective proportionateadjective |
angemessene | appropriately◼◼◼[UK: ə.ˈprəʊ.priət.li] [US: əˈpro.ʊ.priət.li] pertinently[UK: ˈpɜː.tɪ.nənt.li] [US: ˈpɝː.tɪ.nənt.li] |
der angemessener Marktpreis Substantiv | actual cash value◼◼◼noun |
der angemessener Preis Substantiv | fair price◼◼◼noun |
angemessenere | |
angemessenes | proportionately◼◼◼[UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət.li] |
die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] Substantiv | suitability [suitabilities]◼◼◼noun commensurabilitynoun pertinencynoun |
die Angemessenheiten Substantiv | commensurationnoun suitablenessnoun |
angemessenste | |
ausgemessen | measured◼◼◼[UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd]Have you measured it? = Hast du es ausgemessen? |
beigemessen | |
beimessen [maß bei; hat beigemessen] Verb | ascribe [ascribed, ascribing, ascribes]◼◼◼verb impute [imputed, imputing, imputes]◼◻◻verb |
durchgemessen | measured◼◼◼[UK: ˈme.ʒəd] [US: ˈme.ʒərd] |
nachmessen [maß nach; hat nachgemessen] Verb | measure againverb |
unangemessen | inadequate◼◼◼[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət] [US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət] inadequately◼◻◻[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət.li] [US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət.li] incommensurate[UK: ˌɪnk.ə.ˈmen.ʃə.rət] [US: ˌɪnk.ə.ˈmen.ʃə.rət] |
unangemessene | |
die Unangemessenheit [der Unangemessenheit; die Unangemessenheiten] Substantiv | unsuitability◼◼◼noun |