Niemiecki | Angielski |
---|---|
das Gemüt [des Gemüts, des Gemütes; die Gemüter] Substantiv [ɡəˈmyːt] | nature [natures]◼◼◼noun disposition [dispositions]◼◼◼noun |
die Gemüter Substantiv | minds◼◼◼noun |
gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten] Adjektiv | comfortable◼◼◼adjective homelike◼◻◻adjective unhurried◼◻◻adjective joviallyadjective |
gemütliche | cozily◼◼◼[UK: ˈkəʊzɪli ] [US: ˈkoʊzɪli ] unhurriedly[UK: ʌn.ˈhʌ.rɪd.li] [US: ʌn.ˈhʌ.rɪd.li] |
gemütlicher | cozier◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪə(r)] [US: ˈkoʊ.zɪə(r)] cosier◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪə(r)] [US: ˈkoʊ.zɪər] |
gemütlichere | cosier[UK: ˈkəʊ.zɪə(r)] [US: ˈkoʊ.zɪər] |
die Gemütlichkeit [der Gemütlichkeit; —] Substantiv [ɡəˈmyːtlɪçkaɪ̯t] | coziness◼◼◼noun sociability [sociabilities]◼◻◻noun snugness◼◻◻noun |
gemütlichste | coziest◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪɪst] [US: ˈkoʊ.zɪɪst] cosiest◼◼◼[UK: ˈkəʊ.zɪɪst] [US: ˈkoʊ.zɪɪst] |
die Gemüts... Substantiv | spiritual [spirituals]noun |
die Gemütsarmut Substantiv | hypoaffectivitynoun |
die Gemütsart [der Gemütsart; die Gemütsarten] Substantiv | |
die Gemütsarte Substantiv | nature [natures]noun |
die Gemütsarten Substantiv | naturesnoun |
Gemütsbeschaffenheit | character[UK: ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈke.rɪk.tər] disposition[UK: ˌdɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.spə.ˈzɪʃ.n̩] nature[UK: ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈneɪ.tʃər] temper[UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] temperament[UK: ˈtem.prə.mənt] [US: ˈtem.prə.mənt] turn of mind[UK: tɜːn əv maɪnd] [US: ˈtɝːn əv ˈmaɪnd] |
die Gemütsbeschaffenheit Substantiv | cast of mindnoun |
die Gemütsbewegung [der Gemütsbewegung; die Gemütsbewegungen] Substantiv | emotion [emotions]◼◼◼noun |
gemütskrank | |
die Gemütskranke Substantiv substantiviertes Adjektiv | |
die Gemütskrankheit [der Gemütskrankheit; die Gemütskrankheiten] Substantiv | |
das Gemütsleiden [des Gemütsleidens; die Gemütsleiden] Substantiv | |
der Gemütsmensch [des Gemütsmenschen; die Gemütsmenschen] Substantiv | |
die Gemütsruhe [der Gemütsruhe; —] Substantiv | placiditynoun |
die Gemütsstörung Substantiv | |
die Gemütsverfassung [der Gemütsverfassung; die Gemütsverfassungen] Substantiv | frame of mind◼◼◼noun |
die Gemütsverfassungen Substantiv | frames of mindnoun |
der Gemütszustand [des Gemütszustandes, des Gemütszustands; die Gemütszustände] Substantiv [ɡəˈmyːʦʦuːˌʃtant] | state of mind◼◼◼noun |