słownik Niemiecko-Angielski »

fleiß w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Fleiß [des Fleißes; —] Substantiv
[flaɪ̯s]

diligence [diligences]◼◼◼noun
[UK: ˈdɪ.lɪ.dʒəns] [US: ˈdɪ.lə.dʒəns]
Diligence trumps talent. = Der Fleiß übertrumpft Begabung.

industriousness◼◼◻noun

study [studies]◼◻◻noun
[UK: ˈstʌ.di] [US: ˈstʌ.di]
Effort is essential to studying. = Beim Lernen ist Fleiß unabdingbar.

assiduity [assiduities]◼◻◻noun
[UK: ˌæ.sɪ.ˈdjuːə.ti] [US: ˌæ.sɪ.ˈdjuːə.ti]

die Fleißarbeit [der Fleißarbeit; die Fleißarbeiten] Substantiv

hard work◼◼◼noun
[UK: hɑːd ˈwɜːk] [US: ˈhɑːrd ˈwɝːk]

fleißig [fleißiger; am fleißigsten] Adjektiv

diligent◼◼◼adjective
[UK: ˈdɪ.lɪ.dʒənt] [US: ˈdɪ.lɪ.dʒənt]
We're diligent. = Wir sind fleißig.

industrious◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈdʌ.strɪəs] [US: ˌɪn.ˈdə.striəs]
He is an industrious man. = Er ist ein fleißiger Mann.

diligently◼◼◻adjective
[UK: ˈdɪ.lɪ.dʒənt.li] [US: ˈdɪ.lə.dʒənt.li]

studious◼◼◻adjective
[UK: ˈstjuː.dɪəs] [US: ˈstuː.diəs]
John is studious. = John ist fleißig.

fleißige

diligently[UK: ˈdɪ.lɪ.dʒənt.li] [US: ˈdɪ.lə.dʒənt.li]

industriously[UK: ɪn.ˈdʌ.strɪə.sli] [US: ɪn.ˈdʌ.strɪə.sli]

studiously[UK: ˈstjuː.dɪə.sli] [US: ˈstuː.diə.sli]

die Fleißspannung Substantiv

flow stressnoun

befleißigen

take pains to

der Bienenfleiß [des Bienenfleißes; —] Substantiv
[ˈbiːnənˌflaɪ̯s]

industriousnessnoun

bienenfleißig

industrious[UK: ɪn.ˈdʌ.strɪəs] [US: ˌɪn.ˈdə.striəs]

Ohne Fleiß kein Preis.

No cross

no crown.

No sweet without sweat.

There is no pleasure without pain.

der Sammlerfleiß [des Sammlerfleißes; —] Substantiv

collector [collectors]noun
[UK: kə.ˈlek.tə(r)] [US: kə.ˈlek.tər]

überfleißig

overdiligent