słownik Niemiecko-Angielski »

feier w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Feier [der Feier; die Feiern] Substantiv
[ˈfaɪ̯ɐ]

celebration [celebrations]◼◼◼noun
[UK: ˌse.lɪ.ˈbreɪʃ.n̩] [US: ˌse.lə.ˈbreɪʃ.n̩]
I arrived late for the celebration. = Ich kam zu spät zur Feier.

ceremony [ceremonies]◼◼◻noun
[UK: ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]
The ceremony has ended. = Die Feier ist vorbei.

der Feierabend [des Feierabends; die Feierabende] Substantiv
[ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbənt]

evening [evenings]◼◼◼noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ]

finishing work◼◻◻noun

feierlich [feierlicher; am feierlichsten] Adjektiv

solemn◼◼◼adjective
[UK: ˈsɒ.ləm] [US: ˈsɑː.ləm]

ceremonial◼◼◻adjective
[UK: ˌse.rɪ.ˈməʊ.nɪəl] [US: ˌse.rəˈmo.ʊ.niəl]

ritualisticadjective
[UK: ˌrɪ.tʃʊə.ˈlɪ.stɪk] [US: ˌrɪ.tʃuːə.ˈlɪ.stɪk]

feierliche

solemnly◼◼◼[UK: ˈsɒ.ləm.li] [US: ˈsɒ.ləm.li]

ceremoniously◼◻◻[UK: ˌse.rɪ.ˈməʊ.nɪə.sli] [US: ˌse.rɪˈmo.ʊ.nɪə.sli]

ritually[UK: ˈrɪ.tʃuə.li] [US: ˈrɪ.tʃuə.li]

feierlichere

more solemn◼◼◼

feierliches

ritualistically[UK: ri.tua.li.stica.li] [US: ˌrɪ.tʃuːə.ˈlɪ.stɪk.ə.li]

die Feierlichkeit [der Feierlichkeit; die Feierlichkeiten] Substantiv
[ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯t]

ceremony [ceremonies]◼◼◼noun
[UK: ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]
I don't want to participate in the ceremony. = Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

solemnity [solemnities]◼◼◻noun
[UK: sə.ˈlem.nɪ.ti] [US: sə.ˈlem.nə.ti]

ceremoniousnessnoun

solemnnessnoun
[UK: ˈsɒ.ləm.nəs] [US: ˈsɒ.ləm.nəs]

die Feierlichkeiten Substantiv

ceremonies◼◼◼noun
[UK: ˈse.rɪ.mə.nɪz] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.niz]

feierlichste

most solemn◼◼◼

feiern [feierte; hat gefeiert] Verb

celebrate [celebrated, celebrating, celebrates]◼◼◼verb
[UK: ˈse.lɪ.breɪt] [US: ˈse.lə.ˌbret]
Is John celebrating? = Feiert John?

feast [feasted, feasting, feasts]◼◼◻verb
[UK: fiːst] [US: ˈfiːst]
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year. = Für einen Monat jeden Jahres feiern sie die ganze Nacht und fasten von der Morgendämmerung bis zum letzten Licht des Tages.

revel [revelled, revelling, revels]◼◻◻verb
[UK: ˈre.vəl] [US: ˈre.vəl]

solemnize [solemnized, solemnizing, solemnizes]verb
[UK: ˈsɒ.ləm.naɪz] [US: ˈsɒ.ləm.naɪz]

das Feiern Substantiv

merriment◼◼◼noun
[UK: ˈme.rɪ.mənt] [US: ˈme.rə.mənt]

feiernd

celebrating◼◼◼[UK: ˈse.lɪ.breɪt.ɪŋ] [US: ˈse.lə.ˌbret.ɪŋ]

feting

reveling[UK: ˈre.vəl.ɪŋ] [US: ˈre.vəl.ɪŋ]

solemnizing[UK: ˈsɒ.ləm.naɪz.ɪŋ] [US: ˈsɒ.ləm.naɪz.ɪŋ]

die Feiernde Substantiv

celebrator [celebrators]noun
[UK: ˈsɛlɪbreɪtə ] [US: ˈsɛləˌbreɪtər ]

der Feiernder Substantiv

celebrator [celebrators]noun
[UK: ˈsɛlɪbreɪtə ] [US: ˈsɛləˌbreɪtər ]

die Feierschicht [der Feierschicht; die Feierschichten] Substantiv
besonders Bergbau

(Arbeitsw.) cancelled shiftnoun

feierst

celebrate◼◼◼[UK: ˈse.lɪ.breɪt] [US: ˈse.lə.ˌbret]Are you celebrating Christmas? = Feierst du Weihnachten?

die Feierstunde [der Feierstunde; die Feierstunden] Substantiv

ceremony [ceremonies]◼◼◼noun
[UK: ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

feiert

celebrates◼◼◼[UK: ˈse.lɪ.breɪts] [US: ˈse.lə.ˌbrets]A silver wedding anniversary celebrates 25 years of marriage. = Bei einer Silberhochzeit feiert man 25 Jahre Ehe.

revels[UK: ˈre.vəlz] [US: ˈre.vəlz]

feted[UK: feɪ.tɪd] [US: ˈfeɪ.təd]

solemnizes[UK: ˈsɒ.ləm.naɪ.zɪz] [US: ˈsɒ.ləm.naɪ.zɪz]

der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage] Substantiv
[ˈfaɪ̯ɐˌtaːk]

holiday [holidays]◼◼◼noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ]

feast [feasts]◼◼◻noun
[UK: fiːst] [US: ˈfiːst]

die Feiertage Substantiv

holidays◼◼◼noun
[UK: ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhɑːl.ə.deɪz]
I hate holidays. = Ich hasse Feiertage.

feasts◼◻◻noun
[UK: fiːsts] [US: ˈfiːsts]

12