słownik Niemiecko-Angielski »

fehler w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Fehler [des Fehlers; die Fehler] Substantiv
[ˈfeːlɐ]

mistake [mistakes]◼◼◼noun
[UK: mɪ.ˈsteɪk] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk]
Where's the mistake? = Wo ist der Fehler?

bug [bugs]◼◼◻noun
[UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ]
John fixed the bug. = John hat den Fehler behoben.

flaw [flaws]◼◼◻noun
[UK: flɔː] [US: ˈflɒ]
We all have our flaws. = Wir haben alle unsere Fehler.

shortcoming [shortcomings]◼◼◻noun
[UK: ˈʃɔːtk.ʌm.ɪŋ] [US: ˈʃɔːrtˌk.əm.ɪŋ]
John is aware of his shortcomings. = John ist sich seiner Fehler bewusst.

demerit [demerits]◼◻◻noun
[UK: diː.ˈme.rɪt] [US: di.ˈme.rət]

bloopernoun
[UK: ˈbluː.pə(r)] [US: ˈbluː.pər]

bobblenoun
[UK: ˈbɒb.l̩] [US: ˈbɒb.l̩]

boob [boobs]noun
[UK: buːb] [US: ˈbuːb]

slipupnoun

Fehler absichtlich übersehen

to turn a blind eye to

Fehler aufzeigen

to point out

die Fehler-Echo Substantiv

flaw echonoun

die Fehlerabfrage Substantiv

error inquirynoun

die Fehlerabgrenzung Substantiv

trouble locatingnoun

die Fehlerabschätzung Substantiv

error estimation◼◼◼noun

die Fehleradresstabelle Substantiv

bad address tablenoun

die Fehleranalyse [der Fehleranalyse; die Fehleranalysen] Substantiv
[ˈfeːlɐʔanaˌlyːzə]

error analysis◼◼◼noun

fault isolationnoun

fehleranfällig

fault-prone

die Fehleransteuerung Substantiv

error activationnoun

der Fehleranteil Substantiv

lot fraction defectivenoun

die Fehleranzeige Substantiv

error display◼◼◼noun

error indicatornoun

der Fehlerausgang Substantiv

error exitnoun

die Fehlerbedingung Substantiv

error condition◼◼◼noun

die Fehlerbehandlung Substantiv

error handling◼◼◼noun

das Fehlerbehandlungsprogramm Substantiv

error processing programnoun

die Fehlerbehandlungsroutine Substantiv

error handlernoun

error processing routinenoun

das Fehlerbehandlungsunterprogramm Substantiv

error handling routinenoun

fehlerbehebend

corrective◼◼◼[UK: kə.ˈrek.tɪv] [US: kə.ˈrek.tɪv]

Fehlerbehebung [der Fehlerbehebung; die Fehlerbehebungen] Substantiv

error handling◼◼◼noun

error recovery◼◼◻noun

error managementnoun

error trappingnoun

der Fehlerbereich Substantiv

Fehlerbereichnoun

die Fehlerbeschreibung Substantiv

error description◼◼◼noun

die Fehlerbeseitigung Substantiv

debugging◼◼◼noun
[UK: ˌdiː.ˈbʌ.ɡɪŋ] [US: di.ˈbə.ɡɪŋ]

error correction◼◼◼noun

fault recoverynoun

12