Niemiecki | Angielski |
---|---|
der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden] Substantiv [ˈfaːdn̩] | filament [filaments]◼◼◻noun twine◼◻◻noun |
die Fäden Substantiv | threads◼◼◼noun filaments◼◼◻noun |
Faden, Klafter (Längenmaß) | |
der Fadenbehälter Substantiv | thread containernoun |
der Fadenbruch Substantiv | cord breaknoun cord break upnoun |
der Fadenbruchdetektor Substantiv | |
die Fadendrainage Substantiv | thread drainagenoun |
der Fadenfänger Substantiv | suture hooknoun |
fadenförmig | threadlike◼◼◼[UK: ˈθred.laɪk] [US: ˈθred.laɪk] |
Fadenführer | thread guide◼◼◼ yarn guide◼◼◻ |
der Fadenführer Substantiv | |
das Fadenführungselement Substantiv | |
die Fadenheftung [der Fadenheftung; die Fadenheftungen] Substantiv | (Buchdr.) sewingnoun |
das Fadenkreuz [des Fadenkreuzes; die Fadenkreuze] Substantiv [ˈfaːdn̩ˌkʀɔɪ̯ʦ] Optik | reticle [reticles]◼◼◼noun hair crossnoun |
die Fadenlage Substantiv | |
der Fadenlauf [des Fadenlauf(e)s; die Fadenläufe] Substantiv | |
das Fadenmaß Substantiv | fathomnoun |
die Fadennudel [der Fadennudel; die Fadennudeln] Substantiv | vermicellinoun |
die Fadennudeln Substantiv | vermicellinoun |
die Fadenpapillen Substantiv | |
die Fadenrolle Substantiv | cotton bobbinnoun |
fadenscheinig [fadenscheiniger; am fadenscheinigsten] Adjektiv | threadbare [threadbarer, threadbarest]◼◼◼adjective threadbarelyadjective |
fadenscheinige | threadbare◼◼◼[UK: ˈθred.beə(r)] [US: ˈθred.ˌber] |
fadenscheinigere | |
die Fadenscheinigkeit Substantiv | flimsinessnoun |
fadenscheinigste | |
die Fadenschere Substantiv | scissors [scissors]◼◼◼noun |
das Fadenspiel [des Fadenspiel(e)s; die Fadenspiele] Substantiv | cat's cradlenoun |
die Fadenstärke Substantiv | denier [deniers]noun |
der Fadenwinkel Substantiv | cord anglenoun |
der Fadenwurm [des Fadenwurm(e)s; die Fadenwürmer] Substantiv | nematode [nematodes]◼◼◼noun hair wormnoun pin wormnoun thread wormnoun |