słownik Niemiecko-Angielski »

etw w języku angielskim

NiemieckiAngielski
aufschürfen [schürfte auf; hat aufgeschürft sich (Dativ) etw] Verb

graze oneverb

aufschwatzen [schwatzte auf; hat aufgeschwatzt jemandem etwas] Verb

jmd etw ~: talk sb into taking sthverb

aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw] Verb

save [saved, saving, saves]◼◼◼verb
[UK: seɪv] [US: ˈseɪv]

die Budgetwährung Substantiv

accounting currencynoun

ca. : circa, ungefähr, etwa

about[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

approx. : approximately

ca : circa

Das ist etwas für mich.

That's (right) down (up) my alley.

deinetwegen

because of you◼◼◼

deinetwillen

for you◼◼◼[UK: fɔː(r) juː] [US: ˈfɔːr ˈjuː]

ein Tonband bespielen mit etwas

to record something on tape

einem Argument etwas entgegensetzen

to counter an argument with something

Er hat etwas dabei zu sagen.

He has a say in the matter.

Er hat immer etwas in Petto.

He always has something up his sleeve.

Er ist doch nicht etwa krank?

Don't tell me he's sick.

Er wird es nie zu etwas bringen.

He'll never get anywhere.

Es ist etwas im Gange.

Something is going on.◼◼◼

Es liegt etwas in der Luft.

there is something in the wind.

euretwegen

because of you◼◼◼

for your sake

euretwillen

for your sake◼◼◼

Fahren Sie etwas rückwärts! [ fˈɑːrən]

Back up a little!

Fehlt ihnen etwas?

Is anything wrong with you?

Gibt es so etwas?

Is there such a thing?◼◼◼

großes Gewicht auf etwas legen

to attach great importance to something

ihretwegen

because of them◼◼◼

because of her◼◼◼

ihretwillen

because of her

irgendetwas

anything◼◼◼[UK: ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ]Can I do anything? = Kann ich irgendetwas tun?

Irgendetwas ist immer dran.

No smoke without a fire.

Ja, das ist etwas anderes.

Come now

that's different.

der jährlicher Mietwert Substantiv

annual valuenoun

jemandem etwas aufdrängen

to impose something on someone

jemandem etwas berechnen

to quote someone for something

jemandem etwas bescheren

to bring

to give someone something

jemandem etwas einbleuen (eintrichtern)

to ram something into someone

jemandem etwas entgegenhalten

to hold (point) something out to someone

jemandem etwas entwinden (entreißen)

to wrest (wrench) something from someone

123