słownik Niemiecko-Angielski »

erhaltung w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Erhaltung [der Erhaltung; die Erhaltungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈhaltʊŋ]

conservation◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.sə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.sər.ˈveɪʃ.n̩]
This is due to conservation of angular momentum. = Das ist der Erhaltung des Drehmoments zu verdanken.

preservation [preservations]◼◼◼noun
[UK: ˌpre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌpre.zər.ˈveɪʃ.n̩]

der Erhaltungsaufwand Substantiv

maintenance cost◼◼◼noun

Erhaltungsaufwand

maintenance charges

die Erhaltungsdosis Substantiv

maintenance dose◼◼◼noun

die Erhaltungstherapie Substantiv

maintenance therapy◼◼◼noun

die Alleinunterhaltung Substantiv

one-man-shownoun

die Arterhaltung Substantiv

survival of the species◼◼◼noun

die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen] Substantiv

maintenance◼◼◼noun
[UK: ˈmeɪn.tə.nəns] [US: ˈmeɪn.tə.nəns]

upholding◼◼◻noun
[UK: ˌʌp.ˈhəʊld.ɪŋ] [US: ˌʌpˈho.ʊld.ɪŋ]

die Eisenbahnunterhaltung Substantiv

maintenance of waynoun

Er mischte sich in die Unterhaltung.

He edged himself into the conversation.

die Geschäftsunterhaltungskosten Substantiv

office-operating costsnoun

die Harnverhaltung Substantiv

retention of urine◼◼◼noun

Impulserhaltungssatz [ɪmˈpʊlsʔɛɐ̯ˌhaltʊŋszaʦ]

conservation of momentum

die Körperhaltung [der Körperhaltung; die Körperhaltungen] Substantiv
[ˈkœʁpɐˌhaltʊŋ]

posture [postures]◼◼◼noun
[UK: ˈpɒs.tʃə(r)] [US: ˈpɑːs.tʃər]

die Lagerhaltung [der Lagerhaltung; die Lagerhaltungen] Substantiv

stock-keeping◼◼◼noun

bearing retainernoun

das Lebenserhaltungssystem Substantiv

life support system [life support systems]◼◼◼noun
[UK: laɪf sə.ˈpɔːt ˈsɪ.stəm] [US: ˈlaɪf sə.ˈpɔːrt ˈsɪ.stəm]

Lebenserhaltungssystem

life support pack

die Nachgeburtsverhaltung Substantiv

retained placenta◼◼◼noun

Sekretverhaltung

retention of secretion

die Sekretverhaltung Substantiv

ischesisnoun

die Selbsterhaltung [der Selbsterhaltung; die Selbsterhaltungen] Substantiv

self preservationnoun

der Selbsterhaltungstrieb [des Selbsterhaltungstrieb(e)s; die Selbsterhaltungstriebe] Substantiv

instinct of self preservationnoun

die Tierhaltung [der Tierhaltung; die Tierhaltungen] Substantiv
[ˈtiːɐ̯ˌhaltʊŋ]

animal keeping◼◼◼noun

die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen] Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋ]

entertainment [entertainments]◼◼◼noun
[UK: ˌen.tə.ˈteɪn.mənt] [US: ˌen.tər.ˈteɪn.mənt]
Sex is entertainment for the poor. = Sex ist Unterhaltung für die Armen.

conversation [conversations]◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]
We have a conversation. = Wir haben eine Unterhaltung.

amusement [amusements]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈmjuːz.mənt] [US: ə.ˈmjuːz.mənt]
Big cities have lots of amusements. = Große Städte bieten viel Unterhaltung.

die Unterhaltungen Substantiv

conversations◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩z] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩z]

entertainments◼◼◻noun
[UK: ˌen.tə.ˈteɪn.mənts] [US: ˌen.tər.ˈteɪn.mənts]

amusements◼◻◻noun
[UK: ə.ˈmjuːz.mənts] [US: ə.ˈmjuːz.mənts]

Unterhaltungs-

conversational[UK: ˌkɒn.və.ˈseɪ.ʃnəl] [US: ˌkɑːn.vər.ˈseɪ.ʃə.nəl]

der Unterhaltungsaufwand Substantiv

upkeepnoun
[UK: ˈʌpk.iːp] [US: ˈʌpˌkip]

die Unterhaltungsbeilage [der Unterhaltungsbeilage; die Unterhaltungsbeilagen] Substantiv

features supplementnoun

die Unterhaltungsbeilagen Substantiv

features supplementsnoun

die Unterhaltungselektronik [der Unterhaltungselektronik; —] Substantiv
[ʊntɐˈhaltʊŋsʔelɛkˌtʀoːnɪk]

entertainment electronics◼◼◼noun

der Unterhaltungsfilm [des Unterhaltungsfilm(e)s; die Unterhaltungsfilme] Substantiv

entertainment film◼◼◼noun

die Unterhaltungsindustrie [der Unterhaltungsindustrie; die Unterhaltungsindustrien] Substantiv

show business◼◼◼noun

die Unterhaltungskosten Substantiv

upkeepnoun
[UK: ˈʌpk.iːp] [US: ˈʌpˌkip]

12