Niemiecki | Angielski |
---|---|
erhalten [ ɛɾhˈaltən] | receive◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːv] [US: rə.ˈsiːv] obtain◼◼◼[UK: əb.ˈteɪn] [US: əb.ˈteɪn]The library obtained many new books. = Die Bibliothek erhielt viele neue Bücher. get◼◼◻[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]John is getting an award. = John erhält eine Auszeichnung. achieve◼◼◻[UK: ə.ˈtʃiːv] [US: ə.ˈtʃiːv]Achieving the title of Grand Master in chess is comparable to receiving a black belt in judo. = Das Erreichen des Titels eines Großmeisters im Schach ist vergleichbar mit dem Erhalt eines schwarzen Gürtels im Judo. conserve◼◼◻[UK: kən.ˈsɜːv] [US: kən.ˈsɝːv] recd[UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: rɪ.ˈsiːvd] |
das Erhalten Substantiv | obtaining◼◼◼noun |
Erhalten | preserving◼◼◼[UK: prɪ.ˈzɜːv.ɪŋ] [US: prə.ˈzɝːv.ɪŋ] |
erhalten | preserve[UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv]Good traditions should be preserved. = Gute Traditionen sollte man erhalten. |
erhaltend | conserving◼◼◼[UK: kən.ˈsɜːv.ɪŋ] [US: kən.ˈsɝːv.ɪŋ] retentivity[UK: rɪtəntˈɪvɪti] [US: rɪtəntˈɪvɪɾi] |
die erhaltene Anzahlungen Substantiv | |
erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge | |
verhaltensgestört [verhaltensgestörter; am verhaltensgestörtesten] Adjektiv | unbalancedadjective |
das Appetenzverhalten [des Appetenzverhaltens; —] Substantiv | |
arterhaltend | |
aufrechterhalten | uphold◼◼◼[UK: ˌʌp.ˈhəʊld] [US: ˌʌpˈhoʊld] |
aufrechterhaltend | upholding◼◼◼[UK: ˌʌp.ˈhəʊld.ɪŋ] [US: ˌʌpˈho.ʊld.ɪŋ] buoying[UK: ˈbɔɪ.ɪŋ] [US: ˌbɔɪ.ɪŋ] maintaining[UK: meɪn.ˈteɪn.ɪŋ] [US: men.ˈteɪn.ɪŋ] |
das Ausblasverhalten Substantiv | |
auseinanderhalten | keep apart◼◼◼[UK: kiːp ə.ˈpɑːt] [US: ˈkiːp ə.ˈpɑːrt] |
auseinanderhaltend | |
das ausweichendes Verhalten Substantiv | evasiveness◼◼◼noun |
beieinanderhalten | keep together[UK: kiːp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkiːp tə.ˈɡe.ðər] |
das Benutzerverhalten Substantiv | reader behaviornoun user attitudesnoun |
das Brandverhalten Substantiv | behaviour in fire◼◼◼noun |
das Brennverhalten Substantiv | firing behaviournoun |
das Durchschlagverhalten Substantiv | |
einen Platzverweis erhalten | |
das Einkaufsverhalten Substantiv | buying behavior◼◼◼noun |
das Fahrverhalten Substantiv | |
das Fehlverhalten [des Fehlverhaltens; —] Substantiv [ˈfeːlfɛɐ̯ˌhaltn̩] | misfeaturenoun |
das Festigkeitsverhalten Substantiv | strength behaviour◼◼◼noun |
das Fließverhalten Substantiv | castabilitynoun flowabilitynoun |
gegeneinanderhalten [hielt gegeneinander; hat gegeneinandergehalten] Verb | compare [compared, comparing, compares]verb |