słownik Niemiecko-Angielski »

dienst w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Tierdienst Substantiv

zoolatrynoun

US-Geheimdienst

CIA : Central Intelligence Agency

v.D. : vom Dienst

in charge[UK: ɪn tʃɑːdʒ] [US: ɪn ˈtʃɑːrdʒ]

on duty[UK: ɒn ˈdjuː.ti] [US: ɑːn ˈduː.ti]

der Verdienst [des Verdiensts, des Verdienstes; die Verdienste] Substantiv
[fɛɐ̯ˈdiːnst]

merit◼◼◼noun
[UK: ˈme.rɪt] [US: ˈme.rət]
I commended him according to his merits. = Ich lobte ihn nach seinen Verdiensten.

earnings [earnings]◼◼◼noun
[UK: ˈɜː.nɪŋz] [US: ˈɝː.nɪŋz]

meritoriousnessnoun

der Verdienstausfall [des Verdienstausfall(e)s; die Verdienstausfälle] Substantiv

loss of earnings◼◼◼noun

die Verdienste Substantiv

merits◼◼◼noun
[UK: ˈme.rɪts] [US: ˈme.rəts]
Everybody has his merits and demerits. = Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.

das Verdienstkreuz [des Verdienstkreuzes; die Verdienstkreuze] Substantiv

Distinguished Service Crossnoun

verdienstlich

meritorious[UK: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪəs] [US: ˌme.rə.ˈtɔː.riəs]

verdienstliche

meritoriously[UK: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪə.sli] [US: ˌme.rɪ.ˈtɔː.rɪə.sli]

der Verdienstorden [des Verdienstordens; die Verdienstorden] Substantiv

order of merit◼◼◼noun

Verdienstorden (bze. dessen Inhaber)

OM : (member of the) Order of Merit

die Verdienstspanne [der Verdienstspanne; die Verdienstspannen] Substantiv

spread [spreads]noun
[UK: spred] [US: ˈspred]

verdienstvollere

more meritorious

verdienstvollste

most meritorious

der Verwaltungsdienst [des Verwaltungsdienst(e)s; die Verwaltungsdienste] Substantiv

administration [administrations]◼◼◼noun
[UK: əd.ˌmɪ.nɪ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: æd.ˌmɪ.nə.ˈstreɪʃ.n̩]

der Wachdienst [des Wachdienst(e)s; die Wachdienste] Substantiv

sentry [sentries]◼◼◼noun
[UK: ˈsen.tri] [US: ˈsen.tri]
He's on sentry duty. = Er hat Wachdienst.

die Wachdienste Substantiv

sentriesnoun
[UK: ˈsen.trɪz] [US: ˈsen.triz]

der Waffendienst [des Waffendienst(e)s; die Waffendienste] Substantiv

military service◼◼◼noun
[UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs]

der Wagendienst Substantiv

car servicenoun
[UK: kɑː(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkɑːr ˈsɝː.vəs]

der Warndienst Substantiv

warning service◼◼◼noun

der Wartungsdienst Substantiv

custumer engineeringnoun

maintance servicenoun

der Wäschedienst Substantiv

laundry service◼◼◼noun

der Wehrdienst [des Wehrdienstes, des Wehrdiensts; die Wehrdienste] Substantiv
[ˈveːɐ̯ˌdiːnst]

military service◼◼◼noun
[UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs]

das Wehrdienstgesetz Substantiv

National Service Actnoun

der Wehrdienstpflichtiger Substantiv

conscript [conscripts]noun
[UK: kən.ˈskrɪpt] [US: kən.ˈskrɪpt]

wehrdiensttauglich

fit for military service[UK: fɪt fɔː(r) ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs]

der Wehrdienstverweigerer [des Wehrdienstverweigerers; die Wehrdienstverweigerer] Substantiv
[ˈveːɐ̯diːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʀɐ]

conscientious objector◼◼◼noun
[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tə(r)] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs əb.ˈdʒek.tər]

die Wehrdienstverweigerung [der Wehrdienstverweigerung; die Wehrdienstverweigerungen] Substantiv

conscientious objection◼◼◼noun

der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste] Substantiv

alternative military service◼◼◼noun

alternative servicenoun

der Werbedienst Substantiv

advertising service◼◼◼noun

der Wetterdienst [des Wetterdienst(e)s; die Wetterdienste] Substantiv

weather service◼◼◼noun

die Wetterdienste Substantiv

weather services◼◼◼noun

der Zelltelefonfernsprechdienst Substantiv

cellular servicenoun

der Zinsendienst [des Zinsendienst(e)s; die Zinsendienste] Substantiv

interest servicenoun

der Zivildienst [des Zivildienstes, des Zivildiensts; die Zivildienste] Substantiv
[ʦiˈviːlˌdiːnst]

community service◼◼◼noun

91011