deut w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| mehrdeutiger | |
| der mehrdeutiger Dateiname Substantiv | |
| das mehrdeutiges Kommandowort Substantiv | ambiguous verbnoun |
| die Mehrdeutigkeit [der Mehrdeutigkeit; die Mehrdeutigkeiten] Substantiv [ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t] | equivocation [equivocations]◼◼◼noun |
| der Mehrdeutigkeitsfehler Substantiv | ambiguity errornoun |
| mehrdeutigste | |
| missdeuten [missdeutete; hat missdeutet] Verb | misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets]◼◼◼verb |
| missdeutend | misconstruing[UK: ˌmɪ.skən.ˈstruːɪŋ] [US: ˌmɪ.skən.ˈstruːɪŋ] misinterpreting[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪt.ɪŋ] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈtɝː.prət.ɪŋ] |
| missdeutende | misinterpreting[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪt.ɪŋ] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈtɝː.prət.ɪŋ] |
| missdeutet | misinterprets◼◼◼[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪts] [US: ˌmɪ.sɪn.ˈtɝː.prɪts] misconstrues[UK: ˌmɪ.skən.ˈstruːz] [US: ˌmɪ.skən.ˈstruːz] |
| missdeutete | misconstrued[UK: ˌmɪ.skən.ˈstruːd] [US: ˌmɪ.skən.ˈstruːd] misinterpreted[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪ.tɪd] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈtɝː.prə.təd] |
| missdeuteten | misinterpreted[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪ.tɪd] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈtɝː.prə.təd] |
| missdeutetes | misinterprets[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪts] [US: ˌmɪ.sɪn.ˈtɝː.prɪts] |
| die Missdeutung [der Missdeutung; die Missdeutungen] Substantiv | misinterpretation [misinterpretations]◼◼◼noun |
| missgedeutet | misconstrued◼◼◼[UK: ˌmɪ.skən.ˈstruːd] [US: ˌmɪ.skən.ˈstruːd] |
| mitbedeutend | connotative[UK: ˈkɒno.te.təv] [US: ˈkɒno.te.təv] |
| mitbedeutende | |
| mitteldeutsch | |
| Mitteldeutschland [—; —] Substantiv | Central Germany◼◼◼noun |
| mittelhochdeutsch | Middle High German◼◼◼[UK: ˈmɪd.l̩ haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈmɪd.l̩ ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən] |
| der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes,
(Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis)] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌkoːl] | white cabbage◼◼◼noun |
| mißdeuten | misconstrue◼◼◼[UK: ˌmɪ.skən.ˈstruː] [US: ˌmɪ.skən.ˈstruː] misinterpret◼◼◻[UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪt] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈtɝː.pret] |
| die Mißdeutung Substantiv | misinterpretation [misinterpretations]noun |
| die Nebenbedeutung [der Nebenbedeutung; die Nebenbedeutungen] Substantiv [ˈneːbn̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ] | connotation [connotations]◼◼◼noun |
| niederdeutsch | Low German◼◼◼[UK: ləʊ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈloʊ ˈdʒɝː.mən] |
| oberdeutsch | Upper German◼◼◼ |
| das Oberdeutsche Substantiv substantiviertes Adjektiv | Upper German◼◼◼noun |
| die Ostdeutsche Substantiv | East German◼◼◼noun |
| Ostdeutscher [—; —] Substantiv [ˈɔstˌdɔɪ̯tʃɐ] | East German◼◼◼noun |
| das Ostdeutschland [Ostdeutschland(s); —] Substantiv [ˈɔstˌdɔɪ̯ʧlant] | East Germany◼◼◼noun |
| das Papierdeutsch [des Papierdeutschs, des Papierdeutschen; —] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌdɔɪ̯ʧ] | |
| plattdeutsch | Low German◼◼◼[UK: ləʊ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈloʊ ˈdʒɝː.mən] |
| Plattdeutsche | Plattdeutsch◼◼◼ |
| das Plattdeutsche Substantiv | Low German◼◼◻noun |
| die Propädeutik [der Propädeutik; die Propädeutiken] Substantiv [pʀopɛˈdɔɪ̯tɪk] | preparatory course◼◼◼noun |
| der Schriftdeuter Substantiv | exegete [exegetes]noun |
