słownik Niemiecko-Angielski »

brechen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
durchbrechend

breaking through[UK: ˈbreɪkɪŋ θruː] [US: ˈbreɪkɪŋ θruː]

ehebrechen [brach ehe; hat ehegebrochen] Verb

commit adultery◼◼◼verb
[UK: kə.ˈmɪt ə.ˈdʌl.tə.ri] [US: kə.ˈmɪt ə.ˈdəl.tə.ri]

einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen] Verb

break in◼◼◼verb
[UK: breɪk ɪn] [US: ˈbreɪk ɪn]

burgle [burgled, burgling, burgles]◼◻◻verb
[UK: ˈbɜːɡ.l̩] [US: ˈbɝː.ɡl̩]
I've been burgled three times this month. = Bei mir wurde in diesem Monat schon dreimal eingebrochen.

burglarize [burglarized, burglarizing, burglarizes]◼◻◻verb
[UK: ˈbɜː.ɡlə.ˌraɪz] [US: ˈbɝː.ɡlə.ˌraɪz]

das Einbrechen Substantiv

breaking in◼◼◼noun

breaking opennoun

einbrechend

breaking in

burglarizing

irruptively

einbrechender

burgling[UK: ˈbɜːɡ.l̩.ɪŋ] [US: ˈbɝː.ɡl̩ɪŋ]

das Eitererbrechen Substantiv

vomica [vomicae]noun
[UK: vˈɒmɪkə] [US: vˈɑːmɪkə]

enbrechend

irruptive

entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen] Verb

break in twoverb
[UK: breɪk ɪn ˈtuː] [US: ˈbreɪk ɪn ˈtuː]

entzweibrechend

breaking in two

erbrechen [erbrach; hat erbrochen] Verb
[ ɛɾbrˈɛçən]

regurgitate [regurgitated, regurgitating, regurgitates]◼◼◼verb
[UK: riː.ˈɡɜː.dʒɪ.teɪt] [US: riː.ˈɡɝː.dʒɪ.teɪt]

puke [puked, puking, pukes]verb
[UK: pjuːk] [US: ˈpjuːk]
John is puking. = John erbricht sich.

das Erbrechen [des Erbrechens; —] Substantiv
[ɛɐ̯ˈbʀɛçn̩]

regurgitation [regurgitations]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈɡɜː.dʒɪ.teɪʃ.n̩] [US: rɪ.ˈɡɝː.dʒɪ.teɪʃ.n̩]

erbrechend

vomiting◼◼◼[UK: ˈvɒ.mɪt.ɪŋ] [US: ˈvɑː.mət.ɪŋ]

puking[UK: ˈpjuːkɪŋ] [US: ˈpjuːkɪŋ]

upchucking

vomitting

Galleerbrechen

cholemesis[UK: kəʊlmˈiːsɪs] [US: koʊlmˈiːsɪs]

das Galleerbrechen Substantiv

bilious vomitingnoun

das Gebrechen [des Gebrechens; die Gebrechen] Substantiv
[ɡəˈbʀɛçn̩]

disability [disabilities]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lə.ti]

(Krankh.) complaintnoun

gebrechen [gebrach; hat gebrochen] Verb

afflict [afflicted, afflicting, afflicts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈflɪkt] [US: ə.ˈflɪkt]

das Gewaltverbrechen Substantiv

violent crime◼◼◼noun

das Herausbrechen Substantiv

emergence [emergences]noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒəns] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒəns]

hereinbrechen [brach herein; ist hereingebrochen] Verb

befall◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈfɔːl] [US: bə.ˈfɒl]

das Hereinbrechen Substantiv

closing innoun

hereinbrechend

befalling[UK: bɪ.ˈfɔːl.ɪŋ] [US: bɪ.ˈfɔːl.ɪŋ]

irruptive

das Hervorbrechen Substantiv

breaking forth◼◼◼noun

hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen] Verb

outburst◼◼◼verb
[UK: ˈaʊt.bɜːst] [US: ˈaʊt.ˌbərst]

herzzerbrechend

heartbreaking◼◼◼[UK: ˈhɑːt.breɪkɪŋ] [US: ˈhɑːrt.ˌbrekɪŋ]

herzzerbrechende

heartbreaking[UK: ˈhɑːt.breɪkɪŋ] [US: ˈhɑːrt.ˌbrekɪŋ]

Ich muss in aller Frühe aufbrechen.

I have to start bright and early.

jemandem die Treue brechen

to break faith to somebody

jemandem Kopfzerbrechen machen

to puzzle someone

123