Niemiecki | Angielski |
---|---|
bedeute | mean◼◼◼[UK: miːn] [US: ˈmiːn]I mean nothing to you. = Ich bedeute dir nichts. |
bedeuten [bedeutete; hat bedeutet] Verb | means◼◼◼verb signify [signified, signifying, signifies]◼◼◻verb stand for◼◼◻verb connote [connoted, connoting, connotes]◼◻◻verb |
bedeutend [bedeutender; am bedeutendsten] Adjektiv | important◼◼◼adjective signifyingadjective connotativelyadjective matteringadjective |
die bedeutende Leistung Substantiv | achievement [achievements]◼◼◼noun |
bedeutet | means◼◼◼[UK: miːnz] [US: ˈmiːnz]Brexit means Brexit. = Brexit bedeutet Brexit. matters◼◼◻[UK: ˈmæ.təz] [US: ˈmæ.tərz]It matters to me. = Es bedeutet mir etwas. signifies◼◼◻[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz] connotes◼◻◻[UK: kə.ˈnəʊts] [US: kəˈnoʊts] |
bedeutete | meant◼◼◼[UK: ment] [US: ˈment]More tractors meant fewer horses and mules. = Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. signified◼◻◻[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪd] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪd] connoted[UK: kə.ˈnəʊ.tɪd] [US: kəˈno.ʊ.tɪd] mattered[UK: ˈmæ.təd] [US: ˈmæ.tərd] |
unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten] Adjektiv | inconsiderable◼◼◼adjective petit◼◼◻adjective inconsiderablyadjective pettilyadjective |
Das bedeutet mir nichts. | |
Es bedeutet mir viel. | |
gleichbedeutend | synonymous◼◼◼[UK: sɪ.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: sə.ˈnɑː.nə.məs] tantamount◼◼◼[UK: ˈtæn.tə.maʊnt] [US: ˈtæn.tə.ˌmɑːwnt] conterminous[UK: kɒn.ˈtɜː.mɪ.nəs] [US: kɒn.ˈtɝː.mɪ.nəs] |
gleichbedeutende | |
gleichbedeutendem | |
jemandem alles (wenig) bedeuten | |
mitbedeutend | connotative[UK: ˈkɒno.te.təv] [US: ˈkɒno.te.təv] |
mitbedeutende | |
unbedeutende | |
vorbedeuten | foretoken[UK: ˈfɔː.ˌtəʊkən] [US: fɔːrˈto.ʊkən] |
Was soll das bedeuten? | How now?[UK: ˈhaʊ naʊ] [US: ˈhaʊ ˈnaʊ] |