bald w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| bald [eher; am ehesten] Adjektiv | soon◼◼◼adjective shortly◼◼◻adjective presently◼◻◻adjective |
| Bald danach sollte er abreisen. | |
| der Baldachin [des Baldachins, des Baldachines; die Baldachine] Substantiv [ˈbaldaχiːn] | canopy [canopies]◼◼◼noun |
| baldachinartig | |
| baldig [baldiger; am baldigsten] Adjektiv | early [earlier, earliest]◼◼◼adjective |
| baldige | early◼◼◼[UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li]We look forward to your early reply. = Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort. speedy◼◼◻[UK: ˈspiː.di] [US: ˈspiː.di]I wish your father a speedy recovery. = Ich wünsche Ihrem Vater eine baldige Genesung. speedily◼◻◻[UK: ˈspiː.dɪ.li] [US: ˈspiː.də.li] |
| baldigst | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| baldmöglichst | |
| baldmöglichst, so schnell wie möglich | |
| baldowern [baldowerte; hat baldowert] Verb | find outverb |
| ausbaldowern [baldowerte aus; hat ausbaldowert] Verb | nose outverb |
| der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane] Substantiv [ˈbaldʀiaːn] | valerian [valerians]◼◼◼noun |
| der Baldriantee [des Baldriantees; die Baldriantees] Substantiv | valerian teanoun |
| der Baldriantropfen [—; die Baldriantropfen] Substantiv | valerian dropsnoun |
| alsbald | at once◼◼◼[UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] |
| alsbaldig | immediate◼◼◼[UK: ɪ.ˈmiː.dɪət] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət] |
| der Altarbaldachin Substantiv | altar baldachinnoun |
| Er muss bald hier sein. | |
| Ich komme bald wieder, bin bald zurück | |
| der Piebaldismus Substantiv | piebaldismnoun |
| schon sehr bald | |
| sobald | soon◼◼◼[UK: suːn] [US: ˈsuːn] as soon◼◼◼ as soon as◼◼◼[UK: əz suːn əz] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz] when[UK: wen] [US: hwen] |
| Viele Hände machen bald ein Ende. |
