słownik Niemiecko-Angielski »

aufl w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Grundstücksauflassung Substantiv

transfer of title to landnoun

die Handauflage Substantiv

hand rest◼◼◼noun

die Harnsteinauflösung Substantiv

urolitholysisnoun

das Häuflein [des Häufleins; die Häuflein] Substantiv

small heap◼◼◼noun

small pilenoun

der Häufler Substantiv

rigding hoenoun

herauflassen [ließ herauf; hat heraufgelassen] Verb

let come upverb

hinauflassen [ließ hinauf; hat hinaufgelassen] Verb

let go upverb

hochauflösend

high-resolution◼◼◼

die Inlandsauflage Substantiv

national print runnoun

der Käseauflauf Substantiv

cheese pienoun

cheese soufflénoun

der Kaufladen [des Kaufladens; die Kaufläden] Substantiv
[ˈkaʊ̯fˌlaːdn̩]

shop [shops]◼◼◼noun
[UK: ʃɒp] [US: ˈʃɑːp]

die Kaufläden Substantiv

shopsnoun
[UK: ʃɒps] [US: ˈʃɑːps]

die Kaufleute Substantiv
[ˈkaʊ̯fˌlɔɪ̯tə]

merchants◼◼◼noun
[UK: ˈmɜː.tʃənts] [US: ˈmɝː.tʃənts]
Generous people make for bad merchants. = Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.

der Kaufmann [des Kaufmannes/Kaufmanns; die Kaufleute, Kaufmänner] Substantiv
[ˈkaʊ̯fˌman]

merchant [merchants]◼◼◼noun
[UK: ˈmɜː.tʃənt] [US: ˈmɝː.tʃənt]
The merchant bribed the politician. = Der Kaufmann bestach den Politiker.

merchandiser [merchandisers]noun
[UK: ˈmɜː.tʃən.ˌdaɪ.zə(r)] [US: ˈmɝː.tʃən.ˌdaɪ.zər]

käuflich

venal◼◼◼[UK: ˈviː.nəl] [US: ˈviː.nəl]

buyable◼◼◻[UK: ˈbaɪəbl ] [US: ˈbaɪəbl ]

mercenarily

venally[UK: ˈviː.nə.li] [US: ˈviː.nə.li]

käufliche

venal◼◼◼[UK: ˈviː.nəl] [US: ˈviː.nəl]

die Käuflichkeit [der Käuflichkeit; —] Substantiv

venality◼◼◼noun
[UK: vɪ.ˈnæ.lɪ.ti] [US: və.ˈnæ.lə.ti]

availability [availabilities]◼◼◻noun
[UK: ə.ˌveɪ.lə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ə.ˌve.lə.ˈbɪ.lə.ti]

die Kauflust [der Kauflust; —] Substantiv

abnehmende ~: spending slowdownnoun

buying desirenoun

kauflustig

eager to buy

kauflustige Menge: crowd of eager shoppers

die Kernauflösung Substantiv

karyolysis [karyolyses]noun
[UK: kˌarɪˈɒləsˌɪs] [US: kˌærɪˈɑːləsˌɪs]

die Laufleine Substantiv

lunge [lunges]noun
[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ]

der Lauflernschuh Substantiv

baby's first walking bootnoun

leichtverkäuflich

fast-selling

die Makroauflösung Substantiv

macro expansionnoun

die Massenauflage Substantiv

mass circulationnoun

mass editionnoun

die Mindestauflage Substantiv

minimum circulation◼◼◼noun

die Mullauflage Substantiv

gauze dressingnoun
[UK: ɡɔːz ˈdres.ɪŋ] [US: ˈɡɒz ˈdres.ɪŋ]

die Neuauflage [der Neuauflage; die Neuauflagen] Substantiv
[ˈnɔɪ̯ʔaʊ̯fˌlaːɡə]

new edition◼◼◼noun
[UK: njuː ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: nuː ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

remake [remakes]◼◼◼noun
[UK: ˌriː.ˈmeɪk] [US: ˈriː.ˈmeɪk]

die Programmauflistung Substantiv

program listingnoun

4567