słownik Niemiecko-Angielski »

angestellte w języku angielskim

NiemieckiAngielski
der Angestellte [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv
[ˈanɡəˌʃtɛltə]

employee [employees]◼◼◼noun
[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː] [US: em.ˌplɔɪi]
I had three employees. = Ich hatte drei Angestellte.

staffer [staffers]◼◻◻noun
[UK: ˈstæ.fə(r)] [US: ˈstæ.fər]

Angestellter [des Angestellten, des Angestellten, des eines Angestellten; die Angestellte, die Angestellten, die keine Angestellten] Substantiv

staffingnoun
[UK: ˈstɑːf.ɪŋ] [US: ˈstæf.ɪŋ]

die Angestellten Substantiv

staffersnoun
[UK: ˈstæ.fərz] [US: ˈstæ.fərz]

die Angestelltenausbildung Substantiv

employee trainingnoun

die Angestelltenbeurteilung Substantiv

employee appraisalnoun

die Angestelltenfluktuation Substantiv

employee turnovenoun

das Angestelltengehalt Substantiv

salary ratenoun

die Angestelltengewerkschaft Substantiv

white-collar unionnoun

die Angestelltenpension Substantiv

employee pension (Br)noun
[UK: ˌemplo.ɪ.ˈiː ˈpen.ʃn̩] [US: em.ˌplɔɪi ˈpen.ʃn̩]

der Angestelltenpensionsfond Substantiv

staff pension fund (Br)noun

der Angestelltenrabatt [des Angestelltenrabatt(e)s; die Angestelltenrabatte] Substantiv

employee discountnoun

die Angestelltenstelle Substantiv

white-collar jobnoun

der Angestelltentarif Substantiv

pay scale for employeesnoun

das Angestelltenverhältnis Substantiv

employee status◼◼◼noun

die Angestelltenversicherung [der Angestelltenversicherung; die Angestelltenversicherungen] Substantiv

insurance [insurances]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

social security (US)noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈsoʊʃ.l̩ sɪ.ˈkjʊ.rə.ti]

die Angestelltenzeitschrift Substantiv

personnel periodicalnoun

angestellter

clerk◼◼◼[UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk]

die Archivangestellte Substantiv

filing clerknoun

der Archivangestellter Substantiv

filing clerknoun

die Bahnangestellte Substantiv

railroad employeenoun

Bahnangestellter [—; —] Substantiv

railroad employeenoun

die Bankangestellte [eine Bankangestellte; der/einer Bankangestellten; die Bankangestellten/zwei Bankangestellte] Substantiv

bank employee◼◼◼noun

bank clerk [bank clerks]◼◼◻noun
[UK: bæŋk klɑːk] [US: ˈbæŋk ˈklɝːk]

Bankangestellter [—; —] Substantiv
[ˈbaŋkˌʔanɡəʃtɛltɐ]

bank clerk [bank clerks]◼◼◼noun
[UK: bæŋk klɑːk] [US: ˈbæŋk ˈklɝːk]

bank employee◼◼◻noun

der Bundesangestelltentarif Substantiv

pay scale for federal employeesnoun

der Büroangestellte [ein Büroangestellter; des/eines Büroangestellten; die Büroangestellten/zwei Büroangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

clerk [clerks]◼◼◼noun
[UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk]
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. = Die Büroangestellte wurde aufgrund ihrer ungehobelten Manieren entlassen.

Büroangestellter substantiviertes Adjektiv

white-collar worker

DAG : Deutsche Angestelltengewerkschaft

Trade Union of German Employees

die Dauerangestellte Substantiv

permanent employeenoun

der Dauerangestellter Substantiv

permanent employeenoun

der Postangestellter [ein Postangestellter; des/eines Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

post-office servant (Br)noun

postal worker (employee clerk : US)noun

die Hausangestellte [eine Hausangestellte; der/einer Hausangestellten; die Hausangestellten/zwei Hausangestellte] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

domestic [domestics]◼◼◼noun
[UK: də.ˈme.stɪk] [US: də.ˈme.stɪk]

die Staatsangestellte [eine Staatsangestellte; der/einer Staatsangestellten; die Staatsangestellten/zwei Staatsangestellte] Substantiv

government employee◼◼◼noun

public servant◼◼◻noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsɜː.vənt] [US: ˈpʌ.blɪk ˈsɝː.vənt]

die Festangestellte Substantiv
substantiviertes Adjektiv

regular member of staffnoun

der Festangestellter Substantiv

regular member of staffnoun

12