achtel w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| das Schachtelprivileg Substantiv | |
| der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze] Substantiv [ˈʃaχtl̩ˌzaʦ] | involved periodnoun |
| der Schachtelton Substantiv | |
| die Schachtelung Substantiv | nesting◼◼◼noun |
| die Spachtel [des Spachtels; die Spachtel] oder (österreichisch nur so:) die Spachtel [der Spachtel; die Spachteln] Substantiv | spatula [spatulas]◼◼◼noun Kitt-fillernoun |
| die Spachtelmasse Substantiv | surfacer [surfacers]noun |
| das Spachtelmesser Substantiv | putty-knifenoun |
| das Spachteln Substantiv | filling [fillings]◼◼◼noun |
| spachtelt | smooths[UK: smuːðz] [US: ˈsmuːðz] |
| die Spinatwachtel [der Spinatwachtel; die Spinatwachteln] Substantiv [ʃpiˈnaːtˌvaχtl̩] salopp, abwertend | old cronenoun |
| die Streichholzschachtel [der Streichholzschachtel; die Streichholzschachteln] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯ç.hɔlʦˌʃaχ.tl̩] | matchbox [matchboxes]◼◼◼noun match-boxnoun |
| die Streichholzschachteln Substantiv | matchboxes◼◼◼noun |
| die Teeschachtel Substantiv | tea packetnoun |
| die Versandschachtel Substantiv | transport casenoun |
| verschachteln [verschachtelte; hat verschachtelt] Verb | nest [nested, nesting, nests]◼◼◼verb interlace [interlaced, interlacing, interlaces]◼◼◻verb interleave [interleaved, interleaving, interleaves]◼◼◻verb |
| verschachtelt | nested◼◼◼[UK: ˈne.stɪd] [US: ˈne.stəd] interlaced◼◻◻[UK: ˌɪn.tə.ˈleɪst] [US: ˌɪn.tər.ˈleɪst] nests◼◻◻[UK: nests] [US: ˈnests] |
| das verschachteltes Programm Substantiv | nested programnoun |
| die Verschachtelung [der Verschachtelung; die Verschachtelungen] Substantiv | nesting◼◼◼noun |
| der Verschachtelungsgrad Substantiv | nesting levelnoun |
| verspachteln [verspachtelte; hat verspachtelt] Verb | fill inverb tuck awayverb |
| die Wachtel [der Wachtel; die Wachteln] Substantiv [ˈvaχtl̩] | quail [quails]◼◼◼noun |
| der Wachtelhund [des Wachtelhund(e)s; die Wachtelhunde] Substantiv | spaniel [spaniels]◼◼◼noun |
| die Wachtellocke Substantiv | quail callnoun |
| die Wachteln Substantiv | quails◼◼◼noun |
| die Zigarettenschachtel [der Zigarettenschachtel; die Zigarettenschachteln] Substantiv | cigarette packet◼◼◼noun |
| die Zündholzschachtel [der Zündholzschachtel; die Zündholzschachteln] Substantiv | match boxnoun |
