öffentlich w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| öffentlich [öffentlicher; am öffentlichsten] Adjektiv | public◼◼◼adjective publicly◼◼◻adjective |
| öffentlich anprangern | to denounce◼◼◼ |
| öffentlich-rechtlich | legal◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩] public law◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk lɔː] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː] |
| öffentliche | public◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]We use public transport. = Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel. communal◼◻◻[UK: ˈkɒ.mjʊn.l̩] [US: kə.ˈmjuːn.l̩] communally[UK: ˈkɒ.mjʊ.nə.li] [US: ˈkɒ.mjʊ.nə.li] |
| die öffentliche Aufmerksamkeit Substantiv | publicity◼◼◼noun |
| die öffentliche Auftragsvergabe Substantiv | public procurement◼◼◼noun |
| die öffentliche Auslegung Substantiv | public displaynoun |
| die öffentliche Ausschreibung Substantiv | |
| die öffentliche Bibliothek Substantiv | public library [public libraries]◼◼◼noun |
| die öffentliche Einrichtung Substantiv | public building◼◼◼noun |
| die öffentliche Einrichtungen Substantiv | public buildings◼◼◼noun |
| die öffentliche Lieferaufträge Substantiv | public supply contracts◼◼◼noun |
| die öffentliche Meinung Substantiv | public opinion [public opinions]◼◼◼noun |
| die öffentliche Meinungsbildung Substantiv | |
| die öffentliche Netze Substantiv | public networks◼◼◼noun |
| die öffentliche Straße Substantiv | public road◼◼◼noun |
| die öffentliche Telefonzelle Substantiv | |
| öffentlicher | public◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]It's a public place. = Das ist ein öffentlicher Ort. |
| öffentlichere | more public◼◼◼ |
| das öffentliches Auftragswesen Substantiv | public procurement◼◼◼noun |
| das öffentliches Verkehrsmittel Substantiv | public conveyance◼◼◼noun |
| die Öffentlichkeit [der Öffentlichkeit; die Öffentlichkeiten] Substantiv [ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t] | public [publics]◼◼◼noun publicness◼◻◻noun |
| die Öffentlichkeitsarbeit Substantiv | public relations [public relations]◼◼◼noun |
| öffentlichrechtlich | public law◼◼◼[UK: ˈpʌ.blɪk lɔː] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː] |
| öffentlichste | most public◼◼◼ |
| die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland)] Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] | ARD: Abk. für Arbeitsgemeinschaft der öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlandsnoun |
| Ausgabe: Unveröffentlichte Werke | |
| die Bilanzveröffentlichung Substantiv | |
| die Nachrichtenveröffentlichung Substantiv | news releasenoun |
| nichtöffentlich | private◼◼◼[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət] closed◼◼◻[UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] |
| unveröffentlicht | unpublished◼◼◼[UK: ʌn.ˈpʌ.blɪʃt] [US: ʌn.ˈpə.blɪʃt]An unpublished work is like an undelivered present. = Ein unveröffentlichtes Werk ist wie ein nicht übergebenes Geschenk. |
| veröffentlichbar | publishable◼◼◼[UK: ˈpʌblɪʃəbl ] [US: ˈpʌblɪʃəbl ] |
| veröffentlichen [veröffentlichte; hat veröffentlicht] Verb | publish [published, publishing, publishes]◼◼◼verb |
