słownik Niemiecko-Angielski »

ähnlich w języku angielskim

NiemieckiAngielski
ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten] Adjektiv

similar◼◼◼adjective
[UK: ˈsɪ.mə.lə(r)] [US: ˈsɪ.mə.lər]
John is similar. = John ist ähnlich.

similarly◼◼◻adjective
[UK: ˈsɪ.mə.lə.li] [US: ˈsɪ.mə.lər.li]

akin◼◼◻adjective
[UK: əˈkɪn] [US: əˈkɪn]

like◼◻◻adjective
[UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk]

simular◼◻◻adjective

analogicaladjective
[UK: ˌæ.nə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩] [US: ˌæ.nə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩]

ähnlich Postsparkasse

NSB : National Savings Bank [Br.]

die Ähnlichkeit [der Ähnlichkeit; die Ähnlichkeiten] Substantiv
[ˈɛːnlɪçkaɪ̯t]

similarity [similarities]◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.mə.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ˌsɪ.mə.ˈle.rə.ti]
The similarities are many. = Der Ähnlichkeiten sind sehr viele.

resemblance [resemblances]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzem.bləns] [US: rə.ˈzem.bləns]
Boris is Nadya's brother. You can see the resemblance. = Boris ist Nadjas Bruder. Man sieht die Ähnlichkeit.

likeness [likenesses]◼◼◻noun
[UK: ˈlaɪk.nəs] [US: ˈlaɪk.nəs]

similitude [similitudes]◼◻◻noun
[UK: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːd] [US: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːd]

reminiscence [reminiscences]noun
[UK: ˌre.mɪ.ˈnɪsns] [US: ˌre.mə.ˈnɪ.səns]

die Ähnlichkeiten Substantiv

similarities◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.mə.ˈlæ.rɪ.tɪz] [US: ˌsɪ.mə.ˈle.rə.tiz]
The similarities are many. = Der Ähnlichkeiten sind sehr viele.

resemblances◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈzem.blən.sɪz] [US: ri.ˈzem.blən.səz]

similitudesnoun
[UK: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːdz] [US: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːdz]

aalähnlich

eel like

affenähnlich

pithecoid[UK: pɪ.ˈθiːk.ɔɪd] [US: ˈpɪ.θək.ɔɪd]

menschenähnlich [menschenähnlicher; am menschenähnlichsten] Adjektiv

humanoid◼◼◼adjective
[UK: ˈhjuː.mə.nɔɪd] [US: ˈhjuː.mə.nɔɪd]

anthropoidadjective
[UK: ˈæn.θrə.pɔɪd] [US: ˈæn.θrə.pɔɪd]

manlikeadjective
[UK: ˈmæn.laɪk] [US: ˈmæn.laɪk]

ameisenähnlich

formicate[UK: fˈɔːmɪkˌeɪt] [US: fˈɔːrmᵻkˌeɪt]

beteiligungsähnliche

~ Ansprüche: interest in the nature of investments

der Plunderteig [des Plunderteig(e)s; die Plunderteige] (blätterteigähnlicher Hefeteig)] Substantiv

puff-pastenoun
[UK: pʌf peɪst] [US: ˈpəf ˈpeɪst]

butterähnlich

buttery[UK: ˈbʌt.ər.ɪ] [US: ˈbʌt.ər.ɪ]

dampfähnlich

steamlike

Das sieht dir ähnlich.

That's just like you.

Das sieht ihm gar nicht ähnlich.

That's very unlike him.

essigähnlich

vinegary[UK: ˈvɪ.nɪ.ɡə.ri] [US: ˈvɪ.nɪ.ɡə.ri]

die Familienähnlichkeit [der Familienähnlichkeit; die Familienähnlichkeiten] Substantiv

familiy likenessnoun

fettähnlich

lipoid[UK: lˈɪpɔɪd] [US: lˈɪpɔɪd]

flügelähnlich

alar[UK: ˈeɪ.ˌlɑː] [US: ˈeɪ.ˌlɑːr]

winglike[UK: ˈwɪŋ.ˌlaɪk] [US: ˈwɪŋ.ˌlaɪk]

froschähnlich

froggy[UK: ˈfrɒ.ɡɪ] [US: ˈfrɑː.ɡiː]

goldähnlich

similar to gold

gottähnlich

godlike◼◼◼[UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk]

knoblauchähnlich

garlicky[UK: ˈɡɑː.lɪk.i] [US: ˈɡɑːr.lɪk.i]

lichenähnlich

lichenoid

der Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid)] Substantiv

envelope [envelopes]◼◼◼noun
[UK: ˈen.və.ləʊp] [US: ˈen.vəloʊp]

masernähnlich

measles-like◼◼◼

morbilliform[UK: mˈɔːbɪlˌɪfɔːm] [US: mˈɔːrbɪlˌɪfɔːrm]

12