słownik Francusko-Węgierski »
vue w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| discourir à perte de vue | |
| divergence d’opinion | de vue | d’appréciation nom {f} | nézeteltérésfőnév |
| divergences (tsz) de vues | d’opinion nom {f} | véleményeltérés◼◼◼főnév |
| donner dans la vue à (qqn) verbe | elkápráztatige |
| du point de vue de | |
| éblouir (les yeux | la vue) verbe | elvakít◼◼◼ige |
| échange de vues nom {f} | eszmecsere◼◼◼főnév tanácskozás◼◻◻főnév |
| échange d’informations | de vues nom {m} | információcserefőnév |
| en mettre plein la vue verbe | meghökkentige |
| en vue adjectif | látható◼◼◼melléknév híres◼◼◻melléknév |
| en vue de conjunction | hogy◼◼◼kötőszó |
| en vue de | azért, hogy◼◼◻ avégett◼◻◻ |
| en vue de (qqch) postposition | végett◼◼◼névutó |
| entrer dans les vues de (qqn) | |
| entrevue nom {f} | találkozó◼◼◼főnév megbeszélés◼◼◻főnév |
| être dépourvu(e) de verbe | nélkülözige |
| être pourvu(e) | muni(e) | doté(e) de qqch verbe | bírige |
| être privé(e) | dépourvu(e) de qqch verbe | nélkülözige |
| étroitesse de vues | szűk látókör◼◼◼ |
| exposé(e) à la vue adjectif | láthatómelléknév |
| faire la revue de (qqch) verbe | átnézige |
| fixer les yeux | sa vue sur qqch | (qqn) verbe | megbámulige |
| fixer ses vues sur qqn | sur (qqch) verbe | kiszemelige |
| frapper la vue | les regards de (qqn) verbe | feltűnikige |
| frapper la vue | les yeux verbe | feltűnikige |
| frapper les yeux | la vue | le regard verbe | szembetűnikige |
| gagner à ses vues verbe | meghódítige megnyerige |
| garde à vue nom {f} | őrizet◼◼◼főnév őrizetbe vétel◼◼◻főnév |
| garde-vue nom {f} | napellenzőfőnév szemellenzőfőnév védőszemüvegfőnév |
| il y a longtemps que je ne vous ai pas vu(e) | |
| imprévu(e) adjectif | váratlan◼◼◼melléknév |
| Je voudrais faire un examen de la vue, s'il vous plaît. |
